Search the Nachlass

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. scavoin tout cela, pour miau prendre
  2. mos mesures dans c’Oourage que je pour-
  3. suis avec toute l’application dont je suis
  4. capable. aussi tôt que vous aurez pris
  5. la peure de vous infornier de tout cela,et
  6. que vous en auroz eu reponse, je vous
  7. prie, Monsicur, de me faire la grace de
  8. mcus donnor aues. Si je ne cruaignois de
  9. passor pour meportun, d’abuser de
  10. votre bouté, jajoûterois icy ne seconde
  11. priore. Teu nmoreri se trompant sou-
  12. uont dans los Gercalogies qu’il nous donne,
  13. je crains que celle qu’il a faite de la dnc
  14. e puissants muison de Bruusvie suve
  15. bouru ne soit pas cout à fait juste; vil
  16. me soroit honteux, etant dans le pais,
  17. aux gages de la Maison, de faire quel
  18. que bronchade u cet avtiele là; ayez,
  19. monsicur, la bouté de le revoir à votre
  20. quocque chose à changer, à ôter, ou à ajontr quo ne le Clore trovailloit pour me
  21. loisir, de me faire scavoir, sil y auroit
  22. Pour tant de peive que je vous donne, met. Soconde fois à une nouvelle Editioy de
  23. tor moy à l’epraue de tout ce qui vous plui mordri; ce qud mond. S de Casaucau,
  24. ra, o dos choses même les plus dificiles,
  25. je me foray me gloire tru grande de vous pou
  26. vvir tomo iyner coubich je suis
  27. Monsiam
  28. votre tuchumble
  29. un obvissant sarciter
  30. CMappureaur

Cite

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0046?run=82