Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 56r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tre
  2. a C.M le 13
  3. Monsieur,
  4. otre 169S-
  5. Comme vous sçauez que j’ay font à courr de fivirnvon
  6. Ouvrage, je me suis dérobé quinze jours pondant notre second
  7. voyage du Ghor, pour courir jusqu’à Berlin, et m’abousur
  8. auve un trosscavant homme que l’on m’y avoit indique, ole
  9. peus capabee de m’aidde qua j’aurois pu souhaitter. Se luy
  10. ay ay donne cortain nomere de Cettres auve mos moucoires
  11. et instructions, a suis convenu auoc luy de ce que je luy dois
  12. douvor par chaque souille d’improssion, iy le payant d’onance
  13. parce qu’il n’a pas d’aillours le voy.M d suesistos. .nt on
  14. Prosccyte nommé Dela Crose, voritabeduent tascavant
  15. toues choses et Grand Groc, c estime tol de tous los hubilos
  16. qais de Berein dont il sst connu, et qui my ont nudu do
  17. beaux trleoignages. Il a eté cMedictin distingué dans son ordne
  18. et Oibliethecaire de C’abbaye de S. Germans dos Prez à
  19. Paris. ainsi auoc ce secour, par la prace do Dicu, je me
  20. fais sort d’achiuer eOuvrage au ant Cu sin du sccile que nous
  21. courons, pourrue toutofois que je me trouve les reins assoz forte
  22. pour faire los avances necessaires, nos fitraires netant pas
  23. d’humchir à ricy deboursde, qu’ils ne voydit l’Oonroge
  24. X
  25. pres de sa fin. Si davanture, Monsicur, vous voyez M.
  26. de Lebnie, vous pourrioz luy communquor cette cettre
  27. puisqu il a la boute de praidre quelque intor est dans celle
  28. +
  29. affair. Tous nos Possars d autres scavans de Bortin, e
  30. entre autroz l’illastre me falaseau, à qui j’ay foit voirtons

Cite

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 56r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0111?run=82