Search the Nachlass

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 76r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Jeant dont ces gens là ont voulu lemerairement
  2. imiter le stile. Si vous scauvez toutes choss
  3. incomparablement mieux que moy, je seau
  4. Monsieur l’histoire de ces pretendues predictione
  5. incomparablement mieux que vous, pay été
  6. a leur naissance (je ne dirayrien de leur pre
  7. grez, car elles n’en ont jamais fait) et à mesure
  8. que le bon viellard Ames Comenius, avec qui
  9. j etois alors a comsterdam, recevoit, comme
  10. i
  11. il le disoit, de ces lettres Propheliques, il les
  12. traduisoit de Morave en Latin, et je les meltois
  13. en francois, a la priere d’une personne de qua
  14. lité qui en étoit en tetée et qui etoit digne
  15. d’ailleurs par sapieté et par ses profusions
  16. charitables d’une tres grande veneration. Des
  17. que la Lumiere vint à resplendir dans les
  18. tenebres, je veux dire, des que ce Lua in
  19. tenebris (e’etoit le titre fastucux de ces Prophe,

Cite

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 76r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0151?run=82