Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 153 · Chauvin, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. du premict ordre, et qui n’a bdsoin que de lui même pour se distinguit parmi l
  2. plus illustres. Mes les journalistos d Paris ont eu asse souvant ce bon seur de
  3. remplir leurs cayits de vos dissertations. La danice que jay vu, à deux fois, sa lie
  4. dans los Journaux XXV. 3E XXVI. de l’annee précedento, dt contint un systine nouodau
  5. de la naturs st de la communication des substances, aussi bien que de l’union
  6. qu’il y a intre l’ame de le corps. J’rois faridus nt à cos Mes l’avantage
  7. qu’ils ont eu d’annoncit ainsi vos systemos, ou vos spoths; et si josois chtri en
  8. concurrinet avoc eux, je vous suplictois de m’adrossor dst pidces de cott naturs
  9. me
  10. pour e chriehir mon Journal Comme je ne puis que je ne veuille du bien
  11. à moxmêmes rous ne dosaprouvro pas, Monsieur mon desir, de ma prido indineto
  12. sependant, je profiltay de ce que j’ay en main de vous sur les Relations de
  13. TGevchot, sur la physique d’Hartsock ; et je vous promots de faire toujours
  14. un bon usage de vos nouvelles, qui sont trop precieusos pour no les pas motro
  15. à profit. La Journal, ou je medite de les inschi, n’est pas digne de vous,
  16. Monsieur; je ne laisse pourtant pas de vous l’onvoid, et je continuitay à la
  17. fairs, n’aiant n’in presentemnt que cola à nous pouvoir offrir. en roliaeag
  18. un grand fruit, s’il me sat d’occasion pour n’insinudr dans votre esprit
  19. dt pour m’attir votro affection. Suis parfaitement
  20. Consieur
  21. Patur le 1X avil 1e3d
  22. tres-ob eissant
  23. Serviteur
  24. ôtre tres-humble, s

Cite

LBr. 153 · Chauvin, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958114:0003?run=74