Search the Nachlass

LBr. 185 · Chuno, fol. 70v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 69r; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. qu’ils voulorent faire des remonstrames
  2. s
  3. qu’il sait moyen dp
  4. ais on nevoil point qu’on en puissclaire
  5. Capat faire, qui puissent batancer les
  6. raisons quele doy a en soidonner c
  7. qu a este tron des donners les ordres
  8. di fesi et fecet lorsque
  9. j’ay en l’honneur de prendre
  10. longe, de sa Mte ille n a
  11. fait la grace de medire
  12. es
  13. Elle
  14. qu’elle venoit de Omner
  15. maintiundrort, les ordles. Anssi
  16. je fais fonde la dessus et il fant seulement
  17. que jeven veille pour empecher
  18. un delaqu qui rendioit sec generenses
  19. eludroit ceffect de les generensus
  20. decoc diina
  21. polentions
  22. n mil de D
  23. s
  24. 2
  25. contrionem beaucomp a monsfirent assam
  26. nous firera ompure esfera
  27. cotueraconcena care
  28. lrassaoren sorste quee le Ron donne du
  29. je
  30. a
  31. pno
  32. nforme donne no
  33. prplan nouveau poids a se resolution
  34. commandemens es scrences et
  35. las ordie
  36. a
  37. c
  38. e
  39. Nuou
  40. ceux qui les cultivens
  41. une obligation perpetulle a A
  42. ray fonte llea mre
  43. et JC suls auea
  44. aa
  45. Monseigueur de V. A. C
  46. a
  47. lies sonsuns
  48. et lre sobeissant
  49. servileur
  50. Monsue cettan cetoy mayant temes que luy même
  51. scramballe duropis qu’il intialiendivnst se
  52. sonfres
  53. ofieu
  54. des scrence, dansuneaffaire ependant; apprends
  55. ou vous vous este semore p
  56. pililement et si pasonncieve la cramore des
  57. ement commme sonlos deleqve dute hayllayet aufaita
  58. a
  59. dessem
  60. est euos dans le s lon veul parte nye
  61. des omscames.
  62. relativu contrare a
  63. mais j’espere cet ordre mais j’espere
  64. e Vous suis obligé de la bonté
  65. que vous avés de nous vouloir
  66. sister s la societé. l’espere
  67. as
  68. delis dueres en appareminen
  69. itq aura ea occasporidem
  70. Nonsileu den dire
  71. dire un mot a S. A. Royale
  72. tronseunenle taugrave; et
  73. Dest son Ex. M. le grandohambellam
  74. E même a M. deGoreiu afin
  75. qu’on ne fasse point de difficulte
  76. surune pphose e que le Roy
  77. a tronne bonue apres ilne meure
  78. iscussioni eu ecgus un mol a
  79. Mgole Maragraves e vous supplo
  80. Monsiem de necommander ta
  81. eiggorale a .AE, cependant,
  82. apprends que la chambre desBailazes
  83. aun a voulufaire, et aura fait appa
  84. emmendes renonstrances. Mars
  85. e
  86. elle
  87. comme sa Mté m’a asseure bu maintiends
  88. desa resolution eere que je fais
  89. oude la dessus, et je vous supplae nousem
  90. vyale, et de l applger. le je vous
  91. e
  92. b
  93. l

Cite

LBr. 185 · Chuno, fol. 70v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958453:0146?run=74