Search the Nachlass

LBr. 185 · Chuno, fol. 89v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. La seule chose qui m’a chagrine ca ce
  2. derangionent qui regne daris le caraitere
  3. ence que lu lignes nesorit pos drortes
  4. que
  5. mais la plusport courbers et tordues oue
  6. les letores Tron Megalement rangees
  7. desorte lune est plus haute Atauta lus
  8. basse qu’il ne fant. Pars eé moy merme
  9. almipucerce pour faue aposter toutle
  10. sonopossible à bien joindre les formes, mais
  11. quioys gere saye un peu rensi jene suu
  12. poi ponstant crcerenent contenr.
  13. Cest sans donte que les Letoe sont emore
  14. tortes non velles et qu’nouc le derrisi, elles
  15. sejocudront mieur. Cependant jac
  16. Eemarqure aladerriere correction les
  17. endroit, lei plus noegaria pour y faue
  18. ascorrer qqelpre temede
  19. Mono subloristo le Sccret arre se scorte
  20. beaucous miux de jonr à auce et
  21. il se peut transfecee presenterent dune
  22. chambre alande en Marchant asse
  23. Dieu, de forte que noui ne serons pos
  24. embariasses à eu honverun autre scou
  25. lefresent. M Stantu est bien un sot
  26. honnete hommme, et qui nous satifecoit
  27. pone ce cotre regarde les sciences Moy j
  28. tefayi point sit porre a des assaus
  29. gerepous avous a la tour de teruy eti
  30. leny et pour avoir la dircction des
  31. Almaniais et Ladministration dilalace

Cite

LBr. 185 · Chuno, fol. 89v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958453:0184?run=74