LBr. 157 · Cima, fol. 11v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- egrezia serenissimi Electoris sdalatim viluntas qui
- eo suas copias mittit, ubi maxime prodesse possunt, modo
- aliorum auxilia necessaria accedant. Sed haec Deo curae erunt:
- ego ad bem venio, de qua lecum Colloqui volebam in boni publici
- gratiam, qui non minus quam vos, omnia ad majorem deigloriam
- dirigenda censeo
- uit nempe apud nos R. P. Cima Ordinis S. Augostini
- ex dinensi auta reversus 15 de Monarchae Sinensium praesentis
- conversione ad Christum spem pene nullam habet: apud caeteros
- Pineres non magnos a nostris progressus fieri posse putat, donec
- linguae et characterum peritiores fiant, sed hoc non facile nisi
- ab illis sperari potest, qui admodum juvenes illuc mittuntur
- et per alia non distrahuntur Equ qui libello etiam edito olim
- ostendi, quantum sinensibus missionibus faveam valde optarem halic
- incommodo remedium afferri: nec video aptius, quam ut
- sinenses homines doctos in huropam accersamus, qui adolescentes
- Curopaeos sermone et literatura sinensium imbuant. Nam ut
- adolescentes ad Sinas mittamus minus tutum est in fagili
- aetate. Praeterea hac ratione doctrinae et libri sinensium
- ad nos transferentur. Porro ut talis schola in Europa instituatur
- rationem haneparatissimam esse arbitror:
- serenissimae viduae Bavariae ducis Maximiliani Electoris patrui
- estamientum et Cadicillum vidi: in illo quin quaginta nullia Florenorum
- s
- in hoc decem millia missionibus sinensibus destinantur Quid ergo
- si pars impendatur ad Scholae sinensis fundationem in Europa
- nihil missionibus utilius institui posset; nec magni admodum sumtius rs forei
- R. p. Bryato c vestra Societate confessario suo Princeps vidua
- rem commendavit Eminentissimos Cardinate) Bullionaeum lestamenti
- Lambergium Codicilli executores reliquit. Itac de re sententiam uam
- audire peroptaverim quod supeest fac me certiorem, valetudinis
- na, quam libi secundam et firmam opto, et scive. dabam Hanorera
- deditissinnis
- 55. Leibnitius
- 28octobur 1707
Cite
LBr. 157 · Cima, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958467:0022?run=82