Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ce qui se passe dans le corps, et qu’il s’en sou vienne appres que
  2. le corps en sera sorti. outre que l’ame estant indivisible, sa
  3. presence immediate qu’on pourroit simagnei dans le corps ne
  4. seroit que dans un point, comment donc s’apperce vioit elle de ce
  5. qui se fait hors de ce point? ge petends d’etre le premier qui ait
  6. montre, comment l’Ame s’appersoit de ce qui se passe dans le corph
  7. La tarson pourquoy Dieu s’appersoit de tout, n’est pas sa
  8. simple presence, mais encore son opetation, c’est parce qu’il conserve
  9. les hoses par une action qui produit continuellement ce qu’il y a
  10. de bonté et de perfection en eles. Mais les ames n’ayant point
  11. l’influence immediate sur les corps, ny les corps sui les ames; leur
  12. correspondence mutuelle ne sautoit ette expliquee par la presence
  13. La veritable Racson qui fait louer principalement une
  14. Machine, est plustost prise de l’effect de la Machine que de sa caure.
  15. On ne s’informe pas tant de la paissance du Machiniste, que de son
  16. artifice. Ainsi la taison qu’on alleque pour louer la clachine de
  17. Dieu, de ce qu’il l’a faite toute entiere, sans avois emprunté de la
  18. matiere de dehots, n’est point sufisante. C’est un petit detour ou
  19. l’ona ete force de recoutii. et la taison qui tend Dieu preferable
  20. à un autre Machiniste n’est pas seulement parcequ’il fait le tout,
  21. au lieu que l’artisan a besoin de chercher sa matiere. Cette
  22. preference viendroit seulement de la puussance. Mais il ya une autre
  23. taison de l’excellence de l’ouvrage de Dieu, qui vient encore
  24. de la sagesse. C’est que sa machine va aussi plus long temps, et va
  25. plus guste

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0020?run=74