LBr. 160 · Clarke, fol. 33r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- une
- u
- A
- stande
- epporre
- et, que
- lame
- luy
- on
- en
- ne
- et
- la
- e
- peipe
- L
- hourih Paxer.
- TP: 0 n- C.
- Tale
- Ete
- ee
- (31) Les ames n’operent sur les choses selon moy que parceque ces
- 9p
- corps p’accommodent à leur desirs en vertu de l’harmonie que Dieu
- y a preetablis.
- (32) Mais ceux qui s’imaginent que les ames peuvent donner une o
- force nouvelle au corps, et que Dieu en fait autant dans le mode, pour
- tedresser les defauts de sa machine, approchent trop Dieu à l’ame, en
- donnant trop à l’ame et trop peu à Dieu.
- (35) Caril n’y a que Dieu qui puisse donner à la nature des nouvelles
- forces, mais il ne fait que surnatutellement. S’il avoit besoin de le
- faire dans le cours naturel, il auroit fait un ouvrage tres imparfait. C, There
- Il ressembleroit dans le monde à ce que le vulgaire atribue à l’ame
- dans le corps.
- (34) En voulant foutenii cette opinion vulgaire de l’influence de
- l’ame sur le corps par l’exemple de Dieu, opetant hors de luy, on fait do
- ervore que Dieu ressembleroit trop à l’Ame du Monde. Cette affectationives
- encore de blamer mon expression d’intelligentia supramundana y
- semble pancher aussi.
- (35) Les images dont l’ame est afectée immediatement, sont en ela
- même, mais elles repondent à celles du corps. La presence de l’ame
- dansle corps est imparfaite, et ne peut étre expliquee que par cette
- correpondence; mais celle de Dieu est parfaite et se manifeste par
- son operation.
- (36) L’on suppose mal contre moy que la presence de lame est liee
- su
- avec son influence par le corpe, puisqu’on fait que je rejette cette influence.
- de dire
- (37) Il est aussi inexplicable
- faire qu’elle soit diffuse par le corps tout entier; la difference n’est que du plus
- au moins.
- (38) Ceux qui s’imaginent que les forces actives se diminuent d’elles même
- dans le monce, ne connoissent pas bien les principales loix de la natu
- la beauté des ou vrages de Lheu.
- res no
- e Gor
- t
- 2
- aire
- aze
- ore
- Whrch istr ag
- ons
- acite
- fledet igo3)C
Cite
LBr. 160 · Clarke, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0065?run=74