Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 62v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. pas par leut dependance que la continuation deleur existence, a deluy, et qu’on peut dire d’enve lyppet
  2. pat, par une producion continuelle; c’ett dire dles
  3. choset non intelligibles; la simple presence ou lu
  4. proximile de coexistence ne suffit point pour entendre
  5. comment ce qui se passe dans un étre doit repondre
  6. à cequi se passe dans un autre etre.
  7. (80.) Tarapres c’est dlonner justement dans
  8. la doctrine qui fait de Dieu l’ame du monde, puis
  9. qu’on le fait sentir les choses non pas par la de
  10. Pendance qu’elles ont de luy, c’est à dire par la
  11. production continuelle de ce qu’il y a de bon et de par-
  12. fait en elles; mais par une maniere de sentiment; comme
  13. l’on s’imagme, que notre ame sent ce qui se passe dans
  14. le cors. C’est bien dlegrader la connoissance divine
  15. 8
  16. Dans la verite des choses celle maniere de
  17. 7
  18. sentir et entierement chimerique, et n’a pas même lieu
  19. dans les ames. Mes sentent ce qui se passe nors d’elles
  20. parce qui passe en elles repondant aux choses de dehons,
  21. en vertu de l’harmonge que Dieu a preetabiie par
  22. la plus belle et la plus axmirable dle toutes ses pro–
  23. ductions; qui fait que chagne substance simple en
  24. je
  25. vertu de sa nature ett, pour vire amsi, une concentra
  26. tion et un miroir vivant dle tout l’univens suivant
  27. son pont de veue. le qui et encore une des plus bellet

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 62v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0124?run=74