Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 64r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. not
  2. ra
  3. re
  4. s
  5. te
  6. =
  7. on
  8. fere
  9. me
  10. p
  11. ne
  12. le
  13. eet
  14. eat
  15. ella
  16. mme
  17. Me
  18. n’explique rien; paisqu’il est explique sont ifelli
  19. marque
  20. giblement, et qu’on n’oppose rien quicqu’il y ait
  21. de la difficulle.
  22. 91) Comme la nature de chaque substance simple,
  23. ne, ou veritable Monade, est telle, que son etat suivant
  24. est une consequence de son état precedent, voilà la
  25. cause de l’harmonre toute trouvée. Car Pieu n’u
  26. q’à faire que la substance simple soit une fois
  27. et d qbord une representation de l’univers selon son
  28. point de veue; puis que de cela seul il suit qu’elle
  29. le sera perpetuellement, et que toutes les substances
  30. simples auront tousjours une tharmonie entre elles
  31. parce qu’elles representent le même univens
  32. Dur 13Z
  33. I’ett vray que selon moy l’ame ne trouble
  34. noint les cox du corps, ny le corps ceusde l’ame.
  35. 9Z
  36. Siis
  37. et qu’us saccordent seulement, l’un agissant
  38. librement soivant les regles des causes finales, et
  39. l’autre agissant machinalement suivant les lorx
  40. des causes efficientes. Mais cela ne deroge point à
  41. PV
  42. f
  43. .
  44. la liberte de nos Ames, comme on le prendicy. Car
  45. ill
  46. avec choix
  47. tout agent qui act survant les causes finales ett
  48. 2t

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 64r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0127?run=74