Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 89v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. demontre que le temps sans les choses n’est autre
  2. chose qu’une simple possibilité ideale; il est manifeste
  3. que si q quelenq d quelcun disoit, que ce meme monde
  4. qui a eté crée effectivement, sans aucun chancement autre changeme
  5. ait pu être cree plus tost, il ne dira rien d’intelligible; car
  6. il n’y a aucune marque, ou differene par le quelle il s possible
  7. de connaistre qu’il it ete creé plustost. Mais alsilument partant
  8. eoitpossible on peut concevoir un te Univers
  9. absolument
  10. tui ait commencé avant le
  11. le a supposent que nostre univers ou
  12. quelque autre soit representé par la figure AF,
  13. que le dro que l’ordonnée AB represente son premier
  14. Estat, et les d et que les ordonnées cd, EF
  15. representent des Estats suivans; je dis qu’on peut
  16. concevoir qu’il ait commence plus tost, en concevant,
  17. la figure prolongée en arriere et en y adjontant ainsi SRABS
  18. car ainsi les choses estant augmentéos, l le temps sra
  19. augmente aussi. Mais si une telle augmentation est
  20. raisonnable et conforme à la sagesse de Dieu, c c’est
  21. une autre question; et il faut dire que non autrement
  22. Dieu l’auroit faite. Ce seroit comme
  23. Humano capiti cervicem pictor equinam
  24. conceroir quelque chose d
  25. il en est de meme de la destruction. Comme on pourroit adjonte au commencement, on pourroit concevoir
  26. jungere si relit
  27. su 18
  28. St Cest ainsi qu’on peut vo qu’il paroist comment
  29. on le peut entendre que Dieu a crée les choses
  30. en ques temps et en que quel espace il luy a pru,
  31. en quel temps il luy a plu; car cela de pend des
  32. choses qu’il a re solu de creer. Mais les choses etant
  33. resolues, il n’y a plus de choix sur le temps ou surlet
  34. la place, qui n’ont rien de reel en eux a part,
  35. quelque chose de defranche vers la fin.
  36. et pien de determinant, qiou même pien de discernable. Ai
  37. qui fasse plaire l’un plus tost que l’autre
  38. (58) On ne peut donc point dire comme l’on fait ias
  39. que la sagesse de Dieu peut avoir de bonnes raisons
  40. pour ce creer ce monde (this Wor(d) dans un tel
  41. temps particulier; ce temps particulier pris sans les
  42. choses, estant une fiction impossible; et des bonnes,
  43. raisons d’un choix ne se pouvant point trouver là ou tout est indiscernable
  44. à ou tous est indisce rnable quand je parte de ce monde
  45. itentends tout l’univers des creatures materielles et
  46. smmaterielles d pris ensemble depuis leur commencement
  47. ainsi il ne sert de rien de
  48. Mais liculeur on se mettroit un peu
  49. (58) Quand je parle de ce monde jientends tout l’univers
  50. des Creatures materielles et immaterielles prises ensemlle
  51. depuis le commencement des choses; mais si l’on n’entendoit que
  52. le temps qui a plu à Dieu du commencement que du monde
  53. tAinsi comme je l’ay deja, dit,
  54. supposer que dieu ait creé le même
  55. nonde plus tost, est supposer quelque ceose
  56. de crmerique. c’est faire du teu
  57. independante de Dieu, au
  58. mus coexiste qu’anx crea.
  59. ne se conçoit que par l’ordn
  60. et la quantite de
  61. Mais ce Tetranghement en corser t
  62. deraisonnable
  63. aver leur rapports
  64. materiel, et

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 89v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0178?run=74