Search the Nachlass

LBr. 161 · Clement, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. si sage, si opulant et si puissante, la quelle par rapport à sa puissance
  2. peut etre reputée pour la seconde en europe, et qui à cause de se situ
  3. ation heureuse et de quantité d’autres benefices de la nature est
  4. capable de tenir la ballance entre tousses vavins, de la voir dis je
  5. si mivetallement distraite et dechire, par ces intestines divisions,
  6. sujelle à des frequentes revolutions, affoiblie dans ses opertions et
  7. grandement dimilnuée d’ectime aupres des ettanger pour les fre
  8. quents changements de son Gouvernement, et le peu de stabilité dans
  9. ses conseils; tout cela ne lui etant arrive que ppar la matheuruse
  10. affectation de ses derniers Roys de gouverner par les factions, toujours
  11. fatales a eux mêmet, inventées par de faux politiques et ne profita
  12. bles à personne autre qu’à des Ministres conompus, qui sçavent
  13. pecher dano de l’eau trouble, et elever sa fortune pour la ruine de
  14. la patte.
  15. Il seroit fort à souhaiter que Sa cllas ? ppreventée fut duement in-
  16. formée du vray état des sactions Mationales, et de quelle manier
  17. ili ont eté poussées et agitées pour quelques Grancs Chefs de haque
  18. parti, n’occupez par des contestations perpetuelles qu’à chasser
  19. leurs adversains, et à se procurer a eux mêmes les charges emolu-
  20. ments et l’administtation des affaires publiques, dont chacun pourtant
  21. l’est misetablement acquitté. Il est vray que la principe des sthiis
  22. est louable, e et la plus grande partie des gens sobres et honnêtes se
  23. jelle de ce coté la, mais on peut dire auosi avec verité, que leuts
  24. Cheto (dont ler dependants sont trop a veuglez) ont ete cause de leur
  25. egarement

Cite

LBr. 161 · Clement, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958498:0022?run=74