Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 164 · Coch, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de ne seuy ce que je devendras say la fievre pau la
  2. truorème fas en mans d’au an. Elle est parrtant un
  3. peu mans volente qu’elle n’a eté les deux fas prece
  4. dentes. Je ne scay ce que peut avoir tellement demon
  5. té ma machene esi ce n’est peut etre trop de regime
  6. et brop de Medeune. Cependant je siis au desespoir
  7. l’une indisposition, qu’me fait appercevar à trute
  8. mament de la tror etrrte communication de mon
  9. eprit avec le corps, qui’ semble prisque rendre deperdunt
  10. celuys qui devoit diminer l’autre. au mons je metrou
  11. ve truvent fort empeche de penter eomme jeviidris
  12. A
  13. et je sens qu’une frevre quoyqu’irdinaire ne laissent
  14. par d’avar beauccup d rufluences, qu’empeche
  15. notre esprit d’aqu tiut a fait librement. se
  16. nescay comment out fait, ces scavants hommes
  17. qui n’eut preique jamais jous de la sante, pour par
  18. duner tant de beaux fiits de leur esprit.
  19. Je
  20. fullat pourtant necerrairement pour les produre

Cite

LBr. 164 · Coch, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958505:0033?run=87