Search the Nachlass

LBr. 164 · Coch, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. cilie avec MM
  2. obstacte de seu retour en brance. Il a implere
  3. la protcetion de Ml. l’Elechrice auprez de chadame
  4. purrequ’on luy a fait es peur que ce Miniss
  5. a
  6. dis pose à se laister flechir pouron qu’il y ait quelu
  7. pretuste honcrable poar luy) comme teroit celuy de lau
  8. tercession d’une grande briucerse) et que Mni. de
  9. la Toutan luy farse reparation d’amneur par
  10. -
  11. ecrit. Cela ne luy coutera quere. Il n’aura q’a faire
  12. rectaprimer seu voyage et à y changer ce qu’il trave
  13. la a propos et de donner de l’incens au Ministre
  14. courrace dans les deux Temes qu’il bieut prehs a y air
  15. ter parr la descriptim de les voyages qu’il a fait aprez
  16. yb
  17. ay trouve un peu etrange, que Mans. de la Hontan
  18. motre si peu d enire de retrumer aupur de sec
  19. Hurus apret avoir si fort laue la felicité de l’etat
  20. naturel de ces peuples, qu’il a dinne de l’enire
  21. precte de vaduine.
  22. là le
  23. suy vous sarvene

Cite

LBr. 164 · Coch, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958505:0035?run=87