Search the Nachlass

LBr. 164 · Coch, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 31r (DE-611-HS-958505:0061), where its text is given.

The machine reads it as

  1. à wvessenbuttel ce 3 danr
  2. 1714
  3. a manger de bruappetit et a dormis mieu
  4. Ceperdant ou luy remarqve eneire un
  5. reste de faiblesse, qu’l’enpechera par
  6. tA
  7. precautim d’aller au Carneval ditan
  8. novre, ou tuites les Altesses diry se ren
  9. 1
  10. e
  11. dunt vers le 12. cn 13. du ccurant.
  12. de m’en vuyus dan ce miment clez etae
  13. tertel pour vor avec luy la Bibliothe
  14. e
  15. et la nuvelle maison on elle doit etre
  16. 1
  17. tracipatée un jar.
  18. daurnu
  19. de sui à la = n arrive icy apriz aour aprez avoir
  20. termune heureuxement mes affaires à Webrlas
  21. preique enmême temps que le fut celle de
  22. la visitation de la Chambre imperiale, dint le
  23. lha
  24. secres fut signe et publie le 18 fbre passe.
  25. neur Chritieur, de vacs en rente cimpte vous verrez. Marsieur, par l’incluse que
  26. locsque je sernys arrive à Hannover, ou n’ay pas manque d’execuler vos crdres: Maii
  27. je ciple d’arnver en deux on tros jony comme Mous. de Ludoef, qui’est fot de mes anus
  28. le depart de la poste m’oblige à finiz ne m’a rimis sa lettre; que dans le maneut de
  29. ma lettre Ce ne sera partant qu’apre
  30. vans avoir aiseure de mes trehumbees
  31. respects et du Zele tres parfait, avec le
  32. quel je seruy de tuite mane
  33. Mintoeur
  34. votre trichanbee et tres deome
  35. jenitim Coch.
  36. mon depart pour Casgele et que les manvais cte
  37. mins et mon sejuir à la erur de d. A. Le laud
  38. grave ont rendi mon viyage fat tardit, je
  39. n’ay pas pu avar plustost
  40. de vous l’envoyr
  41. Kuneur, Magit

Cite

LBr. 164 · Coch, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958505:0064?run=87