Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 177 · Corswarem, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ce n’ett par la son genie ce prince cont
  2. hourant a bride abatue a sa perce: cert
  3. domage qu’une li grande ame maii
  4. miciu emrplore la bravoure en cmripdi
  5. que dure a mise dans son coeur, et quaa
  6. cette vertu Trevorque nre se tromne mieme
  7. daccord cunre des faintleo qui cris cour
  8. vrarement superreius it qu donont
  9. conjours ta diriger dans les vecivablo
  10. Tierod.
  11. Langarlerie ertarrive inis
  12. paarti quilqus jours; cundi on le menu
  13. ar cous ert
  14. sompereal ariri quie ou il sut
  15. interroge. il avova dabord son traire
  16. amre ce enve et dit que jamais il navor
  17. froit tevoire cirire lis ennemis du tempereu
  18. depuuis quis avoit quuré la frame e
  19. tuve eroir, son ami quand il avtois
  20. Lart
  21. son rradee anre cui. qu’il navoit
  22. camais intendu
  23. farre ce mindre, eont
  24. a 1.. uI. 7. niy a aucun prime chrehen
  25. mait.
  26. farre Teriterriene luoquerre ce
  27. Lae
  28. pour tuis poendre Kome
  29. vertitrrer a s. crt. J. comme son ccgitime
  30. papre
  31. Lomierain et donner ce pape au Ture
  32. pour que lurs en obrint un rouumme
  33. daris
  34. qulque iste de la medit exrance
  35. dit il si un voianme et a rehneet
  36. de ner pur cavoir at con prine
  37. Vous
  38. que de cerchanger conties un pretn:
  39. et si
  40. vorla rconsreur le Sitceme de Cangaller
  41. uu a vourtue le bartre tur tonichange
  42. ment de rehgioi, il a vepondu que re
  43. tribunal ne pouvoit le jugo
  44. eud esu
  45. et quit n’avoit de compre a vendie qua
  46. cthrides diu. on la vemene dans sae
  47. nrgan qui erre dans la fariire porte
  48. vis a vis le colmarit satui carit ce
  49. monde de La seniue. Tou Sccrecurre
  50. ett pociennur au corpi de garde de
  51. srerre
  52. LiMI. a ordonree; qu’on
  53. caus at tout son cr geni;il à vun
  54. cuus incer et it
  55. fart bonne cle

Cite

LBr. 177 · Corswarem, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958564:0033?run=87