Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 177 · Corswarem, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. toutes cet vairons me sont eroire que S. U
  2. 3. ontre son anclié sinure et son artiance
  3. eruu S. M. 9. et son auguote Mairon, en
  4. aurra encor de particulieres qui la porleront
  5. a ce que nons disirons sn ardamment au
  6. pais bas.
  7. le croir que S. M. S. devra faire un grand
  8. sond silc u Rroy dangleterre, et quelle ne
  9. manquiera pat de negotir à uni cour et
  10. des envour des perhonnes capables de ea
  11. fervir, eit uns anu, un caraitere duclat
  12. et lio autres pour y bin dipour set
  13. affaires, une desestre qui e suopart eroit
  14. me forus mlempeochré de songer au premier
  15. mais mon rele pour tempereur et la
  16. haute idee qué jais du Roy une feroit sou
  17. detirer dy detre uun pieu emploce pus de sa
  18. prerronne pour eu astaires des Dars-bas
  19. se Luis daitlemra a moitié de ca nation
  20. ma meve etaut une hamucton, il. se
  21. pourroit quel quusois trouver ouasion de
  22. ine rendre dit hono offuces etdo me
  23. meltue bun dans l’eoprit de s. M. B.
  24. je qu’assuce que scachant mon disir
  25. vour M assii de mis amns pour is
  26. travailler, ear cela dipendra barcoup
  27. de V. M et si Mme donnoit ladimes
  28. quaque initruition a cicitord mareboroug
  29. que con artond rs, jen sevoit dant aut
  30. hmicun veuu, et il pourroit iniiner
  31. a tempereur quelque Mhosé d’agreasce
  32. pour moy. je remelt re poinr à vorre
  33. diverction, et amitié; et vous en came.
  34. le menagiment. intu contentement tevoit
  35. accompri si je penoir vvor itonnuu
  36. de vout y conduure it dle pouir de charmes
  37. de voce convert alioir pendant le vocage ce
  38. mon sejour.

Cite

LBr. 177 · Corswarem, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958564:0059?run=87