Search the Nachlass

LBr. 177 · Corswarem, fol. 42r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsicun
  2. voila bien du umo que je suur prive de
  3. Thonncir
  4. de vos ceuris n’aves. vout donc
  5. ancume nommems à nous donnere le coy
  6. sera dans ses erari don emagne avant
  7. ctte cerrre ainsi MMous ieur
  8. gespene
  9. que vous me feris la grare de mi dne
  10. queque chore de son arrivee. Je vout
  11. demande anisi des nonuenres du noit.
  12. onu ne pent vons marguer dins rien
  13. quu mevite vonre artenciin, dans din
  14. jours il oien
  15. seva pas de meme. on
  16. ne commet emor au cun aire Dhos tne
  17. de part nis dantre. vios dernurs anis
  18. de carmee sont du 20, erle devoit passer
  19. le damibe de 29, eir dema ponn eoient
  20. desa faits il y a enier alor Line
  21. crarches puus qries a ca sarve, on avoir
  22. dles
  23. avis que cir civis cnavoint
  24. forrisie eo doros cer pieur arrersibres,
  25. Mraro ues aus se vommens fanne nous
  26. en avons de peirs assuves qur nons
  27. marquene quuil nien ut rien et que
  28. couré carmce eurgne cit cnion captona
  29. et campie en divers petres copos le
  30. quand virir y est ait indu et je ne
  31. doute pas onalte nre se varsemble.
  32. à son avrivée, et que ieta ne se faire
  33. dis que none armce pars er a ledarbe
  34. quand MMre sora a ea save alois deis
  35. aurra des noumures
  36. a cons donner
  37. et je ce fcras ame dantant prus
  38. den artitude que
  39. le seeq etan
  40. ou vour etis vour teres
  41. bin arre d’etre
  42. en artement onformi. je ne vour
  43. crar querar
  44. vicen gre ere vcenge de lan
  45. fieu

Cite

LBr. 177 · Corswarem, fol. 42r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958564:0083?run=87