Search the Nachlass

LBr. 177 · Corswarem, fol. 57r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. semisivar, nout l’aurrons au ans eu
  2. mis septemtre Li erle eit bin artaguie ce
  3. que je ne revogue pas en donte. pource
  4. qin ett dis deln suges à la fois, conter ces
  5. demarrhei vour font asses voir qu’il nes
  6. un a par d’apparence, et que nous premmans
  7. tontis (er mesvires quul sevoir porsibce
  8. de garder si nous hicions afare un siege
  9. devant une plare quu put ait indre ime
  10. cubis a son sccore,
  11. armu de 200 n
  12. cert essertivement, ce moien assirre pon
  13. ne rien risquer. Tout ce que nons. farions
  14. est doni pour ine scvrete immanguabre
  15. car nonis avions pres aun tures 6
  16. ee
  17. pies dle gros canom sans certes
  18. campague comme vour aurres vu par
  19. mit felations poccedenis, et contes
  20. is munitions a provoit ion. fleschiman
  21. ert a vehlegrade tris bin garde mais
  22. traite civiitement, ot c que le grand
  23. virir a fait scavoir au prince engene
  24. e eu sataitle cassurant quon
  25. contrnuevoit à le traiter bin, mdis que
  26. Ca veru
  27. commi usd vaur on avoit vetenu iles
  28. un de cans envout, on nvevoit ausse de
  29. la
  30. vepresartes pour quilqueo mois
  31. veriti est qu’ilo sont accontumet d’en
  32. user aiuri pour faire faire des proporites
  33. je vous dirhis ais une chore quil vous
  34. Parprendrat cert que datord apris la
  35. no gerive de la vot oire sienvou d
  36. hortande fit connome a quel que
  37. mimotres quit avoit ordré der et dis
  38. gherreraua deririr a tempereur luu
  39. medeation, l pcloue navoit il et
  40. di viroire onlesis
  41. cavoir a s. et. qui renit gratisinur
  42. ordrcgu en
  43. eus
  44. cofsic et repondit quile netoit pas
  45. s
  46. encor, de fais on cta entre pous ze
  47. vous pere mure
  48. cavis est seuir. ee
  49. derctoie na pas eré Mangi tout a
  50. fait comme he vous le marquois

Cite

LBr. 177 · Corswarem, fol. 57r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958564:0113?run=87