Search the Nachlass

LBr. 178 · Coste, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. fort raisonnables; s je ne puis asser admires cette excellente
  2. maxime dont vous me portez à cette ocasion, de mepriser
  3. peu de choses, s de prositer de ce qu’il y a de bon par tout
  4. Mus un homme amra l’Esprit solide, le coeur bien fait, plus
  5. il sera porté à vous imitor en cela.
  6. sed numero vix sant totiden, quot
  7. Treborum portae vel divitis optia Nili
  8. Je n’ai rien à ajouter à toutes les belles solides reflexions que
  9. vous foites sur mon Auteur Vous m’y déconorez du Dait que
  10. je n’aurois jamais vû sans vôtre secout, l’est une faveur
  11. dont je vous fais encore un coup mes lies humbles remencimens
  12. Madame Mashavi m’a charge fort expressement de vous assurer
  13. de ses hes humbles respect. Elle est à Loudres depuis quelques
  14. aois, attagnće d’un mal dont elle n’est pas encore entierement
  15. remise.
  16. Pernetter moi Monsieur, de voys dire un mot, avant que de
  17. finir, d’une nouvelle que j’oi appris il y a quelque tenons.
  18. c’est que vous aver travoille à refuter l’Essam Philosophique
  19. sur l’Entendement. Si cela est, je ne puis m’anpeches o
  20. sonhoiter pour l’amour de la verité, que vous fassier part
  21. Dublic de cette refutation. On m’a dit que vous vous étior
  22. regléo sur la naduction francoise. Il faut donc que je vous
  23. fasse part de quelques corrections que j’oi faites par l’aois de
  24. Mr. Loche à qui j’ai relu ma traducton depuis qu’elle est
  25. publique. Il m’y a fait remarquer des fautes dont quelques
  26. unes sont assez considerables. I est absolument nécessaire que
  27. vous les voyier de peur qu’en suivant ma traduchon vous
  28. ne refutier des Moses que Mr. Toche n’a pas dites. Si vous
  29. vulez donc que je vous les envoye, Monsieur, je le ferai avec
  30. plaisir. e je joindrai à ces corrections qualques additions que Mr
  31. Loche aiss insera peu de temps avant la mont, dans le

Cite

LBr. 178 · Coste, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958566:0013?run=87