Search the Nachlass

LBr. 183 · Cressett, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. P. S. Je n’espere pas d’avoir l’houveur de vos commandemens
  2. Autrement que de vive voix, veautmoins si vous me voulrés
  3. ordonuer quelque chose, avant que je puisse avoir vous
  4. faire la reverence à zell, on n’auroit qu’à l’envoyer
  5. conseiller delo lour de S. A. S. à Hanoder
  6. consieur
  7. à la poste, en mettont dessus, a pour Lerbniz
  8. 1
  9. +neaulmoins j’espere
  10. qu qu’un ders
  11. jours je seray
  12. plus heureux
  13. a Ze
  14. et serovolois pui non parteo ento
  15. devant o
  16. devises
  17. entierement
  18. l’apparlement
  19. Ce n’est pas que cela vous garantisse de toutes les importunités
  20. ay appris de
  21. et
  22. a point deplue.
  23. de mon
  24. coste qui pourroient venir que voshre bouté vous pourroit, attirer car j’ay
  25. vous, ver pendant que vons esties icy, mailhjer vous estiés dej a sort
  26. il it vipn
  27. devou voir d le bouheur ce vous rencoutrer n
  28. illa contmuie cunsi
  29. devises, verse du
  30. eu de faire, n’aimai pas de parte
  31. es devises et vers soutne sont que
  32. ay
  33. es de
  34. thonnem
  35. Madamela
  36. le temps il n’y avoit point de commodité d’occasion
  37. a laga
  38. es obstne
  39. sapiece que M.de Longue
  40. sprit de quelques personnes
  41. aud
  42. Cet que deseut hauscentes soit
  43. quelques fois tournées en mauumse part, je ne voulois pas vons ets par lez
  44. faite sur la Recouvalescente du Roi
  45. vient de faire
  46. a
  47. seres
  48. esté deux fois cherche deux fois l’houveur de sous faire la reverencechéz
  49. et aujourdhuy parti vous elies parte
  50. duchesse, mais ce n’estoit pas a
  51. de vols aborder en particulier
  52. N
  53. L
  54. Ongue
  55. s
  56. e
  57. edautre
  58. eu prdo
  59. ne voulres par
  60. sur
  61. le bien quela
  62. is parter
  63. e matiere devant
  64. tous sçachant que les vers indebises ne sont qu’un sujet de uepris de bieu
  65. a
  66. vous
  67. des gens, outre quontquelques fois ou mauvaise part, des pensées nnocentes.
  68. repo
  69. est sans doute parce que vous aves, use
  70. aussi n’ay- 1c fait voir qu’à M. de Longurit, ce qu’il vous a envoye
  71. e
  72. on
  73. la
  74. ea rostre tanque
  75. plus tost de bonte que de riqueur en jugeant d’un essay d’un Alleman
  76. venommée nn avoit si bien asseure de vos tre bouté egale à l’elevation de
  77. vostre esprit, que je voulus bien qu’il vous en fit part, pour m’duvrir le chemin
  78. Mais cette generosité vous attire compre vous voyés des mechan
  79. a j’homeur de vostre comnoissance, que je tact
  80. que
  81. deles Monsien
  82. remercimens, et la connoissance dun homme, dont vous auriés
  83. me
  84. sujet de craindre l’importunité si vous le preniés pour un poete
  85. Z
  86. Cependant, vous pouves estre en repos de ce costé la Monsieur
  87. car partage que je suis entre la jurisprudence et l’Histoire, pour
  88. ne rien dire des Mathematiques, j’ay tellement perdu la facilité
  89. de faire des vers, qu’à peine les restes de ma veine poetique
  90. m’ont su fournir ces quatre, que Vous aves veus. Ce n’est pas que
  91. vous sayés) pour scela entierement exemfi
  92. Depuis quelque temps n m’a chargé de faire des recherches
  93. qui puissent servir à l’histoire de la Screnissime Maison de
  94. dronsuie, et il se peut que je sois oblige dans peu de faire pour
  95. ce sujet un voyage dans l’Allemagne superieure, d’ou cette
  96. Maison est venue en ces quartiers.
  97. Et comme vous y avés
  98. esté Monsieur, il y a quelque temps de la part du Roy, j’auray l’houneur
  99. de vous faire la reverence avant mon départ pour recevoir peutestre vos
  100. commandemens
  101. mais j’attendois l’accesion de vous paule alorder en
  102. particulier pour coucher cette matiere car les vers ne sont
  103. qu’ueu obi et de mrepris debonne bien des geris et aby en
  104. a qui ne cherdient qua loumer les coses en mannaise part.
  105. H

Cite

LBr. 183 · Cressett, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958574:0043?run=82