Search the Nachlass

LBr. 183 · Cressett, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Exprait de malettre a Niensiem
  2. erte
  3. 4uin cb98
  4. omme la joye fait vivic se suis
  5. ravi d ’apprendre que
  6. esseigneurs les dues font out cequ’il faut pour se Bien porter, et
  7. posr nous faice esperer leur conservatian pour longlemps. e non
  8. avis, si un estoit sage dans sjemonde on fuiroit autant qu’on
  9. pourroit fes passions Magrinantes de haine, d’envie, et Lanimo
  10. sité, et outes les autres qui troublent la socreté, et sur tout ces
  11. hrmeres potitiques qui causent ces maux presens et recls
  12. sur les adées qu’on se forme des maux eloignes et imaginaire
  13. finsi malgre tous, ceux qui peuvent entretenir les princes
  14. les occupations Chagrines arcequ ’ils y trouvenl leur
  15. comple ou salisfont à leur propre passion; ou feroit
  16. bien de se rapprocher de tous costés, ou de ne pas peculer
  17. quand on sest un peu rapproche. Commer lousieur de
  18. dchenliem est asi pro aussi propre a luspirer de la
  19. poye qu’à exeaier des commissions depolitius, je lur
  20. souharterois une commission qui le rendit aussi agreable
  21. cy qu’a Dofenbutel, et qui seroit peutestre plus avan
  22. la gense; à tout le monde. Ordinairement on se nuit
  23. en voutant nuire aux autres, ou du moins on ne puit
  24. pas du plarsis de la bonue inteleryence, qui est le plas
  25. grand quon pursse gouster icy bas
  26. Le papici que Monsi de sochenrem m’afait
  27. du R. p. CTerf jesurte deMungle
  28. avoir deA
  29. m’a donne occasion de renouveller mes connoissances
  30. avec les jesuites de la Chine, et pour vous faire vois que
  31. je suis dans seur bounes graces ay ordre de faire des
  32. levées en Allemagne c’est a dire s’il y a queld jesunte
  33. Allemand propre est porté pour cette mission le Rp
  34. perius le fera passet à la chine avec, de
  35. suites franhois c’est ce que je vous supplie
  36. de

Cite

LBr. 183 · Cressett, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958574:0079?run=82