Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 186 · Cunningham, A, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. la dit nomimation serent couxable de cume d haut
  2. toahison, My d Rochestor n’entret pas apeesent
  3. dans Les affaeres, et plusieurs entro les commune
  4. en temorgnent leur resentiment, mais ces sont les
  5. Zeles on les Bvulons qui ne seront grai en grand
  6. nombre quand il avront Eeve La masque My Ld sume
  7. parmi lu signieurs soutrent lintoet et la deort de cette
  8. maison et je serois fort fache qu’il vint ny comeses
  9. enimus ont rexandu le bruit à Londre, il n’y a jammais
  10. pense et scart on iluy faut agie, et ce ne pas icy ou les
  11. Anglois dorrent Jongoz a reste aprcs d’arou reoue les
  12. tionnurs ordinavree della Conz, quant a moy) ay honte
  13. darode ete iry si long temps et dabord que mes littre
  14. seront renu se me hetrrciors en Anglitodre ou je me
  15. pu rendre plus util, plate à diu que je puiss inspice
  16. les memes bone sentiments aux autoes que day de
  17. Madam Lelectorce Lelectur le prince et La princess
  18. Jevous prie de prendre La libortie de conscilde le prince
  19. ele de jonga a aprendre buen la langue Anglois
  20. il y a des nonvelles difficultes qui suivient a
  21. fes Erraua, en cas que vous ecrirez auot Cher alur
  22. fontain je ne voudvoit pas que vous me nome a
  23. Luy; il est junc et il charcht a fac sa fortune par tout,
  24. Je le connue a Rome, et il depend de F ean de Phoustchurd
  25. on oord qui a des autres vues que de moy. Je vous pue
  26. Monze de ne pas obtuce de marqua dans rotoe pei-
  27. more a moy ou je putvouree voler taile douxe, on ma ccut
  28. de Londre pour Lavoir, Je ne savoiors pas micra marquer
  29. Ce Respect qu jery pour eux que en ceue fausant la tenir
  30. se
  31. 2225
  32. Mon
  33. Votoc toes Humble ettoes obersant sect
  34. lart cumpinglem

Cite

LBr. 186 · Cunningham, A, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958581:0026?run=82