Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 193, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.70.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 5∞PC.
  2. R
  3. F
  4. es
  5. f 6
  6. p
  7. epc
  8. A
  9. d
  11. 8f
  12. de
  13. s
  14. 8
  15. e
  16. et pour l’amée du Bar Rhin lme elle ser à constituće, par avou
  17. ed que fornica l’elerteur de Trever, l’Electeu de Coulogne 2000 l’Electeur
  18. e Dalatin d2000 l’electeur de Paxe m. l’Electeur de Brandenbour
  19. La Maisn de Brunschu. Lune lousg l’Everque de Munste
  20. e
  21. Voila deux belles armées, suc le papiec lesqueller fairoyent
  22. sant doute tremble la France quand ellet se trouveroyent effech
  23. vement de bonheur en campagne avec tout ce qui faut Mons
  24. E e. de schele me demandoit hiec si je n’avoir par des ordres pour tra
  25. vailler à un accommodement entre les stiller et le Roy eon Maisre
  26. et me montroit en merme tempune copie d’un Rescoipt de nortre
  27. serenissime Maistre pour Mons: de Schmettau du 18 Dec: 1693, je luy
  28. repondoii que j’avois travaille à cela depuit quattoe ans aupres de
  29. eu Majerte le Roy de la Grande Bretagne et augner des Mylonde Pont
  30. landt et Notthirgam, et que javoir receu le merme Rescript que
  31. l’ertat
  32. Mons. de Schrettau, mais quesdes affairer estanto mis danc dick
  33. autre assiette par l’arrert dque sa Majeste de Dennemarque
  34. avoit facct mettre ca les vaisseaux marchand, d’Hollande
  35. il faudroit laschec d’ostes premierement cette piere d’atchoppe
  36. ment, il ne respondest que des aussitoit que ceux de Telande
  37. avoyent relasché les peu der Navires qu’il avoyent en cor effeck
  38. vement entoe leuer mains, le Roy con Maistre relarcheoit dabod
  39. l’arrest sur les vaisseaux follandois, et me prioit d’en voulois
  40. parte au Roy et à Mylord Portlandt et me mettoit en metme
  41. 2
  42. x
  43. 3
  44. d

Cite

LBr. 193, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958596:0004?run=79