LBr. 198 · Davenant, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. en ay este dabord recompense par la vue
2. ou plus tost par l’ouyi d’une rarete qui me seroit
3. C’est que j’ay
4. echrappee si je n’y fusse retourne alisour
5. oui chanter un Lappon, et son sant est la chose du
6. Monde la plus exthaddinaire. Nous avons oui char
7. des
8. Negres let Mad. V’Electrice a oui chauter en
9. follande des apoye Tapouyers quele prince
10. 7
11. u
12. MMaurice avoit amene du Bresil mais Elle avoue
13. que le chaut Lappon est bien plus extracrdinare
14. Ce (trant n’est pas proprement compose de lonsde
15. Musique mai pour en donner und definition ce
16. sont des ris de joye articules qu’on fait dans
17. ce pays la pattaierre de compliment cremoneeux, quand
18. on se rencontre apres quelque absene absence, et au lieu
19. que chez nous on en pait des courts, l’à il sont
20. o
21. b
22. continués et varies pour composer en chant
23. entier qui sert de compliment ceremonieux et de gratu-
24. ation solennelle. Et les femmes vecoivent ainsi le
25. maris revenus avec sudces d’une longue thasse. Je
26. in imagine qu’il y aura de tels eris de tristesse et
27. amour dans les occasions fuvebres ou quand ils’agira
28. de mariares ou pour d’autres passions. Mais il
29. sepoit difficile ou plus tost impossible de meftre ces
30. clants en notes à nostre maniere, et il en faudroit
31. inventer des nouvebles tout expres.

Cite

LBr. 198 · Davenant, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958606:0020?run=79