Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 70 · DesBillettes, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de vostre connoissances et par lu Mons. Surtel seroit
  2. engage à m’en manques d’autres par ce moyen de
  3. gagnerois tout, et chatun de vous aurres
  4. Mlessreur ne gagneroit que la moitie: les embarat
  5. du changement de se jour, les pertes, le menag
  6. dans
  7. un rieu ou il fait chen du viore et laage avec de
  8. un commoditer par dessus, de fournent M. Gurtel
  9. seviens à lu fabnique de l’acier qui est le seut point
  10. de vosrre lettre, que je n’ay pas encor, il est bray que
  11. Je les touche sans y pouvoir tien dire, qui vaille la
  12. es
  13. heirre d’une littre. Mais ccor tousjours pour
  14. vous marquer mon attention à legart de tout
  15. cequi vient de vous. Quant a l’accer, il nous oiens
  16. principalement de deux endroits de l’AAlle magne
  17. sçaboir de la stirce, sujetle a lempereur; et
  18. l’autre de plus proche sçavoir de Hemalcalde,
  19. qui est sous la domination du Langrave de Hesse
  20. assel, cecuy de stirio eet plus fin, et plus propre
  21. aux choses delicats, ressorty Ce luy de Smalealde
  22. est bon pour les chosss grossierit comme pon
  23. les utits dont ou se scit pour nompre la prepre
  24. on
  25. dans les mines, ou u en consume beauconss. se
  26. ne Sçaypas bien commens on en ese, la ou
  27. se fait y Mais Je scay que l’acier con trefait
  28. se peut faire par un brrarum scqpenstratum
  29. avset des eharbons) le la tout enferme
  30. en sonte, que C’air n’y entre point, et
  31. puri on donne le feu par de hont
  32. On m’a
  33. asseure d’eni avoir fait même de bons rasoiri
  34. Be m’imagine que lons qu’il ne devient fex
  35. avec le temps, cest par que la epourte, loit qu
  36. on le remet, sauvent ou seu, lacier ne retourpe
  37. ce que la crouste seure a essé channée en a lier, et non pas interieur, ce qui fait que
  38. dedans se medant avec la crouste lors qu’on le remet souvent au feu, l’acier ne retour
  39. pas en fer, a se confond et set perd dans la masse du fer qui’estat restée e te suis le

Cite

LBr. 70 · DesBillettes, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 140). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958674:0007?run=140