Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 70 · DesBillettes, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Leliore de lart depousor ost du portee de M. Arnaut, Et en partic DoM. Nicole–
  2. Il y a eu destems ou ils travailloint ainsy detel concort insemble que sans
  3. autre fcon gendant que l’un sctrouvoit distrait a quelquo autre occupation,
  4. commo dechorchor quelque cndroit dun liore, ou autrement, l’autre dictoit la
  5. suite dela ponsee dupromier. Et pautestre De scaves vous pas Monfieur qu’oud
  6. Cto conformité di Sontimons Et d’exprressions, ils avoient aussy ten d’honnsot
  7. Et lypeode desimuresserment, quile gros ouorage de le porpetnite dele foy qui
  8. e jusque enticrement ut a sy neuquerion pres de Mh. Nicole, a toujonrs passe
  9. Et pesse oncorr communement pour estre d M. Arnaud. desorte quo sylesublie
  10. un
  11. a fait honnur acM. Arnaut ce croyant auteur d’un sy bil ouvrage, c’on ost ausss
  12. aM. nicole d’avoir fait un ouvrage qu’on pust atribuo ach. Arnaud. En un
  13. mot ces 2 hormuy la ostoint bin l’un pour d’autre, 2t dene scay sy nnsre ele nous
  14. Ecur
  15. pourra retablir la porte, car decroyos ou vous avoir mandé, ou qui vous secussis
  16. d’ailleurs la mort du M. nicole qui arriva lo 16. 2obre 1695.
  17. de la aecta partonte
  18. Ccluy dont vous dites que les bazetes ont parle n’apas reussy dans
  19. l’Eprave deses machinus. celle que feu MM. D Rouanez avoit invontee
  20. pour le remontag. des batheaux n’auroit nes oslé mauvaise s’il eust daor
  21. reseue quelquetoms pour la metre ensa porsection alaide d’un nommé Batele
  22. qui estoit un denos Ingenicurs pour le navigetron, Et . mullans ingenicus
  23. giniral qusd’aye Jamais vuu. Den sçay preserument aquoy il s’occupe, sinon
  24. qu Decroy qu’il ait fait quilque machine de l’oxposition de laquelle il gagne
  25. savie en champagne.
  26. Il me somble quo silon qu’on m’a dit quo se
  27. prroposoit dereusfir celuy des gaozettes, cela alloit qu contre un prineipe qui ma
  28. Semble inalterable, que nous ne pouvons jamais rion gagner contre la nature pour
  29. la forec, que nous nepordions autant surectems, et vice versa. It mesomble
  30. aussy qu’il aspiroit a une multiptication chymerique de lumriere. Et de croy
  31. quijamais on nele pout mustiplies que par augmentation de corps lumineux,
  32. mais qu’on pout seulement monager celle qu’on a, la reduiro ou pour anty Dire
  33. C’Epaissir Et la determinur ves un live, mais qu’en cecas on enpord autant dans un
  34. autre. Sy Je msxptiquo mel, ou sy derne trompe vous m’obligery octromement
  35. de mu disabuser,
  36. Scriay jamais rion veu de fecu M. Buot. mais cela novient quo do mon Extinchion
  37. de curiosité. Et sy jamais on met miuux ontrain ree academie de ne negligerai aucun
  38. aide qui paisse concourir a montravait, car d’anne passionnement a me rondre
  39. Exact eu descoiption. Ori nous fait Espavir qu’apres la quarre les cheses iront miur

Cite

LBr. 70 · DesBillettes, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 140). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958674:0019?run=140