Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 70 · DesBillettes, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Vous auries raison de maccuser de paresse Menticur sy ze ne vous
  2. disoit que la cause demonsilence estune torre majeure provinante do
  3. la mort de CM. D Rouaner: comme je ne pouvoit soussrir qusse fusse
  4. hors de chez luy quoyque de payasse un logement ailleurs pour estre
  5. plus intiborté de travuillor ames uffaires Terrr suy veu dans la
  6. necessité prossante de deloger pandant le plus fort de l’hyver et
  7. de meranmenager enfuite avec bion de le juine don dene sis pas
  8. circore dehors, parce qu’an rems des a mors duM. d. R. de n’avas
  9. plus cet ceutre logemint dont Jevins de partor. Leviens maienant
  10. zrad’un coup a la repliquee de vostre Cettre, Et dont approns quiisquo
  11. vous me nmoignes Ce soutraiter ce que c’ist quinostraraux de
  12. champagne. detout lems on a Eu le ponsée que cesiroit nedris
  13. oxcolemne atose que de rondre la seine navigable ou elle nel ut
  14. pat, mais princinationent depurs nogent En hautdusqu’a
  15. Froyet. car depuis ce mogent dusqu’a la mer elle lest parfairement
  16. De Troyes a Mogent ils a quelques 22 Claies d’eau, et Environ 20.
  17. parterre. Cesonit ces 12 Vieuies que oM. DeR. Et Sasdeioté dont de
  18. constructions delatres qu’in excoute vous ces jours par l’ordro fuis la moindre Et la moins saine parne avoient Intropris derinors
  19. navigabert. on enootint des Cettres paterrtes en 167b. Et Ebn
  20. comunca atravailler en 1by9, ou z. on proces que nous pt
  21. la ville de nogent depitée de ce qu’elle rusoroit plus a premier
  22. port de le seine nous a contenis interrompu les travaux sous divers
  23. pretentes. desorte que nous rusommes encore qu’auux dcuntiors du
  24. chemin Etquil nous reste atravaileur cette armée Et lae sivante pour
  25. achcoor auquel cas dsthyvor delannée prochaine on sora en Mat de
  26. et
  27. e
  28. Sset es

Cite

LBr. 70 · DesBillettes, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 141). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958674:0043?run=141