Search the Nachlass

LBr. 208 · Dobrzensky, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. re
  2. faut avouer Monsieur que nous ne sommes
  3. son point toutla fait libves, il n’y a que Dieu qui le soit
  4. puisque’il est seul independant. Nostreliberte est bonnee
  5. de plusieurs manieres. Il ne m’est point libre de voler comme un cifeau
  6. obny de nager comme un danphin, Et par ce que non corps manque
  7. desd instrumens recessaires. Nostre essprit même n’est pas li tout a fait
  8. de Nons l’avonons velques foit, mais. On peut dire quelque chose d’approchant
  9. de nostre esprit. Nous avovons quelques fois de n’avoir pas eu l’espat libre
  10. Et a parler à la rigueur, nous n’avonsjamais une parfaite liberté d’esprit
  11. Mais cela nempeche pas que nous n’ayions un certam de gre d liberté qui
  12. n’appartent pas aux bestes, c’est que nous avons la faculté de raisonner
  13. et de Choisir seivant ce qui nous paroist. Et pour ce qui est de la prescience divire
  14. prevoit les choses telles quelles sont; et n’en change point
  15. a nature ce qui est libre contiogent en les evenemens fortuits et contin-
  16. egens en eux mêmes, le demeurent, non obstant que Dieu les a prevus.
  17. Ainsi ils sont asseures, mais ils ne sont point necessaires
  18. A. Il me suffit, qu’ils soyent asseurés Asseurés ou in falibles
  19. est ce pas à peupres la même chose
  20. font
  21. 3. Il y a de la difference. Il est necessaire que trois fris trois sont
  22. neust dieu même ne le sçaureit empecher. Mais mon peche futur
  23. cur pout estre empeche) s’il homme fait son devoir; quoyg Dieu
  24. prevoye qu’il ne fera point Dit est necessaire
  25. ce peché est necessaire parce que dier l’a preou; c’est comme
  26. si ou disoit, il est necessat supposé qu’il sal sera, il s’ensoit par
  27. ie
  28. l
  29. me co necissairement qu’il fera
  30. de par ce qu’il lsera il s’ensoit, qu ce sera comme si on disoit
  31. il sera necessairement par cequ’il sera supposé q’il sera. ce
  32. c’est ce qr quion appelle une necessite conditionnelle.
  33. A Ces distinctions ne detruisent point les fachenses consequences de
  34. cette neressits soit, qu’elle soit conditionnelle ou absolue
  35. par sits ’est necessaire et e ou du moins s’il est prevû, et
  36. es
  37. che
  38. in fallible que je pecheray; j’ay beau in appliquer à l’eviter
  39. ln’en arrivera pas moras.
  40. ces Ces fareheuse, consequencese sersient n’ont
  41. point de lieu il y avoit une socte d’auciens puilosophes sophisene
  42. magisa
  43. semblable chez les anciens philosophes qu’on appelloit paresseux, par ce qu’il concluoit
  44. qu’il ne falloit rieu faire. Car si a hose est n previce, elle se
  45. ont
  46. et infallille
  47. fera, soit que sans non travail; et si elle n’est preoue, e
  48. elle ne se fera point, quoyque je puisse faire. A cla je repond
  49. en miant, ce qu’on avance sans preuve, que la phose previce, se
  50. fera quoqueque je fasse. S’il est prevu, que je la feray, il est
  51. preou aussi que se feray ce qu’il faut pour cela; et si elle ne
  52. meme
  53. se se fera pas à cause de ma paresse, ma paresse aura est
  54. aura este aussi prevue. Cp cest apres apeupés comme on dit
  55. ex la
  56. en allen Ce qu’n Ce qu’un proverbe Allemand, de la mort,, qu’elle
  57. veut avoir l une cause, se peul dire aussi de la mort eepelle ou
  58. damnation; et du peche, et de tout autre chose. Hir si comme
  59. nons ne şavous poat pen de ce qui est prevu, nous ferons
  60. X
  61. nn
  62. e
  63. 2
  64. si

Cite

LBr. 208 · Dobrzensky, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958758:0004?run=74