Search the Nachlass

LBr. 208 · Dobrzensky, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. e ne say seee s’il meslera
  3. suivante
  4. aC
  5. permis de vous supplier de une faveur
  6. mais en fais t’effay cependant l’essay
  7. toae
  8. parce que c’est quelque chose de fort raisonnable
  9. amon avisbalya
  10. s
  11. un soliat de
  12. et charitable meme.
  13. la gamison de spaudau, qui ’a ut bou
  14. naturet pour a un talenl naturel pour
  15. travailler à toutes sortes qui a du talent comme
  16. qui a natu quelque talent naturel qui
  17. comme il a moustre parta ce pelite
  18. forlification qu’il a faite touts proche desatenbourus
  19. e
  20. p, qu’il a fondus d’estad
  21. avec des petites sentinelles et canons comme ce
  22. garcon pourroit aller plus loin et cultiver son
  23. talent pour le service du public, s’il en estoit trre
  24. et que J’ay aud soment pus des aulets à qui
  25. je et comme j’ay coustume de faire apprendre
  26. edesseu et quelque chos à mes valets i’ay quelque
  27. envie de le prendre, si on le pouvoit tirer de là
  28. sans beautons
  29. difficulte; et alors je luy faire
  30. acmpter
  31. feroit apprendre desseigner tourner etc,
  32. M Mais pau en apprendre Il faudroit levo
  33. luue faire parter auparavant et applendre delur
  34. les cuorens s’il estor content de cela, et cont
  35. s’il en estoit bien aise, et comment sy prendre
  36. peutestre serait il bon de voir iqu’il als ayat cela
  37. de luy même. Lordinu pour bndinure on
  38. donne dix etus souvent ou laisse alter les soldats
  39. comme
  40. s
  41. ’ils peuvent touver dix cens quil fant pour
  42. lever un autre. et je rerecrebferois pas
  43. une petite somme comme cella it est yans
  44. la compayme dec commendant qui est Mons
  45. Buloro et ue semble. pertestre qu’il ne
  46. et an besem on
  47. quecelaye nferoit pourr le difficile

Cite

LBr. 208 · Dobrzensky, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958758:0025?run=74