Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 209 · Dohna, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. demande est injuste cet homme puisse avoir du
  2. son regres contre eux L’hommae pe l’estranger aussi
  3. doit estre relache, aussi tost, qu’il donne caution ety
  4. subisante icy.
  5. A moins,
  6. c que
  7. Et s
  8. d’ailleurs on nais quelques
  9. qui monstrent.
  10. exemples particuliens, que dans son pays les nostres soul
  11. mal traités en leur personnes ou en leur biens, dans des
  12. eas.
  13. cas differens qui ne sont point compris sous ceux etes oldonnan
  14. ear alors
  15. ou ’on ne veut poirt toucher; con a enor droit de
  16. celorsion pout le retenir, jusqu’à ce que son prince s’explius
  17. sue
  18. favorablement sur ces plaintes; autrement
  19. on use de ce qu’on appelle le dril de a
  20. retorsion. On peut dinc demander que
  21. la France permette aussi am a fin qqu on nes.
  22. C
  23. quit
  24. point obligé. dufer du dioit de retersion
  25. finsi a mon avis la
  26. Aipsi, on n’a qu’a il semble qu’on peul faire
  27. qui
  28. connoistres au Ministre de france, qu’on n’a pu refuser
  29. preallableme
  30. ’arrest de cet homme à ses creanciers, de pu
  31. ont donnée
  32. sans ceur demer la jastice et que gela ne s’est ploit qu’afin
  33. ex attendant. sur la cantion
  34. e
  35. ou sont prests à donner (et que ce n’est a fin qu’il ne
  36. en affendant une plus grande discussion
  37. las
  38. qu’ilne leur echagne
  39. qui fera voir quel droit on a coitre luy
  40. que cesse procedure istant conforme aus loix, et a lordre de
  41. justice, qui permesitent ad an, user ainsi ans des rencontres, (subisse
  42. ons asseure, que le Roy son maistre
  43. manuaise
  44. ne Lal trouvera point

Cite

LBr. 209 · Dohna, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958762:0008?run=79