Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 52 · Bergomi, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. fanover ce
  2. Monsieur.
  3. 4si
  4. avec joye
  5. et
  6. J’ay appris avec ro de tomps
  7. en temps des nouvelles de vostre
  8. bonne sante, et qu’on espere de
  9. vous pouivoirebien tost felicite)
  10. de
  11. Monsir
  12. omle Be
  13. Ministre dEsta
  14. a
  15. et huvoye de (.A.
  16. m etois proposé depuis lonu temp et je suis bien aise de
  17. de me donner lhonneur de vous
  18. écrire, je suis bien aise de sommencer
  19. par un sust si agreable.
  20. je m’et Los a Comme il semble qua
  21. Monseigneur le duc vostre maitee
  22. pourroit devenir jne des parties
  23. belligerantes, cela diminue l’isperance
  24. commencer la seftre
  25. Le pape ne menage plus la cour
  26. imparide, et les soldats papalius
  27. tuent les imperiaux par tout ou il les
  28. attrappent; jusqu’a avoir massacre
  29. un ifficier avec sa temme et sa servante. ses domestiques.
  30. De lautre cote, le due de savoye ayant
  31. repassé les Alpes, les imperiaux viendront peutestre
  32. à temps pour arrester cette fougue, et
  33. pour sanner Commachio. onecroit
  34. même que le somte de Thann tacrta
  35. de s’asseurer des passane, le longide la
  36. mer adnatque, pour anan
  37. avec le Royamme de Naples. muis pour cel
  38. lfaudra battre le Com de Marsigli Y.
  39. a
  40. par un soiet si agreable
  41. la lettre, Monsieur qui
  42. e me suis proposé ilya
  43. lonustemps de vous etrirde
  44. de vous reviir bien tot: Car vostre presence, ousieur
  45. preenera necessairt ou vous etes
  46. maintenir la ammuincation dans la
  47. Hom
  48. Modene alasou
  49. detgteterce
  50. de quou ha id avantage; comme et cmue mestant.
  51. et id
  52. di
  53. e
  54. qui est coupe
  55. Si la flotte Angs Hollandoise suvoit
  56. passer dans ces mers et prester man forte dant et parce
  57. aux imperiapu ou por
  58. desemble que la
  59. un peu embidsue
  60. Compimperrale est
  61. qate
  62. quide
  63. attendoit pas a
  64. ille. resolution
  65. du par
  66. pilgapar ont
  67. descens po ne distin
  68. du temporu
  69. quent pasbiente sporituet

Cite

LBr. 52 · Bergomi, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958789:0035?run=82