Search the Nachlass

LBr. 54 · Bernard, Ed., fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Nihiihit puto aptius ad noscendas gen
  2. tium cognationes, ultra Nistoriarum memo-
  3. riam reconditas, quam vestigia originatio
  4. num quae supersunt in Linguis. Ddifficile
  5. quidem arbitror dicere, quae qua gens prior
  6. sit; suffecerit interea agnoscere cognationem,
  7. Germanicam, et Britannicam ac Sarmati-
  8. cam multa habere communia, verissimum
  9. esse censeo; quod si ceteras Scythia Lingues
  10. nosceremus satis, magis haud dubié appa
  11. rerent fontes, minusque miraremur, aliqua
  12. Persis et Germanis convenire. Grimaldus
  13. desuita ad dinas rediturus ante quadri
  14. ennium Romae mihri dixit, etiam vicinis
  15. dntelpla iensium Sarlaris mara equum esse; quae vox
  16. jam olim Celtica fuit, et hodie que Pritannica et
  17. Germanua est, et ab extremo oriente usque
  18. ad occidentalem Oreanum penetravit. Hunga
  19. ricae et Finnonicae Lingua cognationem non
  20. contemnendam notavere viri docti, et constat
  21. tamen, Hungarios a Caspio mari venisse, sed
  22. caeses inter
  23. putem Hunnos vel Cumanos a Sartaris coersis.
  24. vastorum tractuum habitatores connexionem
  25. regani
  26. fecisse. Grimaldum g, ut aliqua nobis de
  27. orientalis Scythiae linguis indagata perscriberet.

Cite

LBr. 54 · Bernard, Ed., fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958797:0012?run=79