Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 57, 1 · Bernoulli, Joh., fol. 62v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu’un grand corps peut transferer toute sa force sur un
  2. plus petit, parce que vous avés vu que selon l’opinion voly arre
  3. des cartesiens que vous soutenes, j’en inferois le mouvement
  4. partia perpetuel, et vous avés tache d’eviter la force de mes preuves
  5. touchant les moyens de cette translation le mieux que vous avés
  6. pu en faisant des difficultes un peu recherchées sur ces moyens.
  7. cependant, ayant revii mes meditations sur le choc des corps, j’ar
  8. trouvé que sans levier ny autre apparat, dont je n’etois seroi autresfoi
  9. pour vous satis faire la dessus, il y a un moyen simple pour cela. C’est que
  10. faisant en sorte que deux corps choqquent à la fois un troisième, il doit arriver
  11. en certain cas, que les deux corps en semble, quoyqu’ils fassent une masse
  12. plus grande que le troiscème, demeurent pourtant en repos, et donnent
  13. toute leur force au troisiéme. Ad haec responde p dn. Papi
  14. in literis 1s Y 15 janvier 1696. Pour ce que vous dites de deux cor
  15. qui communiquent ensemble tout leur mouvement (: non dixera
  16. tout leur mouvement, sed toute leur force:) à un troisieme je crois me du
  17. de ce que c’est, mais crainte d’estre encor obligé de donner deux reponse
  18. pour une au lieu d’une, je differeray d’en parler, jusqu’à ce que vous ay
  19. ed cum in illis ipsis literis mihi non 2
  20. satis docilitatis ostendere bideretur, rem exponere operae pretiam non putavi cum
  21. pelsientes praepara
  22. rem exponere operae pretium non putavi, neque enim ita nunc constitutus sum, e
  23. ut latetras varias quaerentem persequi velim aut possim quae moli
  24. mihi tam aliena controversiam tam parum ad sensum meum exponere videntur ut
  25. rem ipsam per seponre aliquando quam cum ipso litigare malim
  26. vide argumentum meum a priori non edem non eodemap
  27. E loco esses quoa quo apud me F actio non video quid tibi velis cum dicis
  28. actionem virtualem confundi cum formali. Nonactioest virtualis vel formalis
  29. vel virtualiter, s verte scilicet tantum, vel
  30. Virtualiter cum dupla est ostimatione, etsi non sit dupta
  31. pen enim tam sduna actio alterius est dusiteu
  32. vel formaliter
  33. acatus duplus est ftraleri; formalite cum dupla est m
  34. Mole, et materus
  35. ateri duplsunt unius senthaleri Et sciendum est quo
  36. duplum est mote, id etiam virtute seu aestimatione esse duplum; ideo cum
  37. omesolutio. Cum ut duo
  38. de pirtute seu aestimatione quaeratur, semper nulla est confutro.
  39. LE
  40. quod for Nempe virtualiter duplum intelligo quod est fo virtualiter solum
  41. sed formaliter duplum voco, quod simul et formaliter et virtualiter duplum es
  42. cujusdam causa adjectis abstinere
  43. Ut enit ducatus duplus est thaleri, et thalerus semithaleri, concludo
  44. Et poteram vocabulis illis, (tantum harmonia
  45. ducatum esse quadruplum semithaleri, ita quia actio producens sim percursiv
  46. percursio 2 miliariam una hora dupla est percursionis 2 miliarium 2 Eot
  47. 2 miliarium 2 horis dupla est percursionis unius miliarium una
  48. horahago percursionet miliarium una hora ess quadruplam percur si eum
  49. et percursio
  50. saquetur
  51. ignosce candide dicenti, non videris nisi obitere
  52. inspexisse demonstrationeme meam, cum eam sic contra me verti posse objicis
  53. unius miliaris una hora.
  54. Acstio faciens duplum tempore simplo est dupla virtualiter actionis
  55. entis Actio fatiens duplum tempore duplo est simpla virtualiter
  56. actionis facientis simplum tempore simplo. Ergo 3. Actio faciens du plum
  57. est dupla actionis facienfis simplum tempore simplo.
  58. lacientis duplum tempo pe
  59. quod estcontrame sed qsa quo pure assumit tas praemis secundamm scilicet qui dacase natu anter
  60. percupsionem duorum miliarium duabus horis esse virtualiter simplum seu t
  61. tempore
  62. aequale percursionis unius miliaris factae una hora na quae virtate
  63. aequalia sunt, aequipollent, quis vero non cursor non malit percurrere
  64. din
  65. quam duis
  66. bid iis ve
  67. unum miliq
  68. miliaria duabus horis.
  69. la mercedem petet, pro duplica
  70. scilicet sabore Nimirum ut dixi quod virtu formaliter duplum est
  71. aud ver
  72. quin potrus
  73. percursio scilicet duorum miliariam duabus horis) eo ipso etiam virtuali
  74. idem est de
  75. coaptum, seu astimatione est duplum
  76. nonnulla de compo-
  77. sitione motus qu
  78. Hcaeterum cum.
  79. teris tuis
  80. uti asse
  81. si in possuo
  82. Neque habeo qua
  83. sed dhtemrogo
  84. aut expendaes laia
  85. panto Attentius
  86. facile et
  87. est
  88. potest
  89. ita neface
  90. potu
  91. illes sane
  92. tetensi

Cite

LBr. 57, 1 · Bernoulli, Joh., fol. 62v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958803:0126?run=74