Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ce sont des choses
  2. et le visage
  3. ais c’est ce que l’abord du sibliothecaire in
  4. mais
  5. luyu ay
  6. apprendra bien tost, et je ne lay pas encor pu parter
  7. ar ila ese abtent pe parce qu’il me fut quelque proxenete que j’ay
  8. fallus nonger
  9. des onne mainlenant
  10. fyant sy̧eu par la precedente deNons. Sacharias
  11. e que postre Excellence luy avoit ordonné de in corire
  12. sçavoir qu’on avoit resolu de transferer la Bibliotheque ailleurs
  13. j.’allois ecrire pour apprendre
  14. pour faire place au nouveau bastiment cno
  15. r vius de 2ceroir
  16. ce qui en est, mais je recorsune autre deluy tout preseutement d’ou
  17. je voy qu’on est deja occupe à executer cette translation
  18. omnee jl y a des choses qui n appartiennent, le meilleur
  19. sera de faire transferer tougl en mlême temps au même lieu
  20. et s’ay ecrit pourcela a Mons. facharias.
  21. elon que le dessen sera d’accommoder quelque autre lieu
  22. ou
  23. au chasteau ou de leger la Bibliotheque ailleurs, ice que
  24. J. C. jugera brencest: je pourray donner mes petits avis Et
  25. en cas qu’on luy destene une place, ou elle puisse demeurer
  26. J’ay remarque dans ce voyage des, structures qui la feroient
  27. qu’elle seubloit estre aupa davant,
  28. paroistre au double de ce qu’on en auroit cru maintenant
  29. à la voir.
  30. Ponieur Vese lov me dit d’abord qu’il y avoit
  31. lyde chez nous
  32. une difficulté Historique dont il avoit demande éclaircissement
  33. A Nanover
  34. Car On luy avoit, mandé de Mez nous, qu’autresfois les aucestres de
  35. la sine Maison en ligne faeminine sçavoir ceux de la famille
  36. giilingane avoient regne en frise, et qu’ainsi il pourroit
  37. represeuler en cette cour, qu’il y avoit bien plus d’apparence
  38. que la sme Maison en obtint la survivance que

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0002?run=74