Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur de Berasdort prenier Mnisre)
  2. S. A. (.
  3. lnyt
  4. ell
  5. elblimportuleros exs
  6. 30 e e
  7. aurors peur d’importuner V. E. en luy
  8. partant maintenant de mes interests,
  9. L
  10. e ne croyois qu’Elle jugera pien, que res
  11. ces temps difficiles mêmes m’y obligege
  12. e
  13. eu eys a dela perne a fourctit
  14. des
  15. u
  16. s
  17. ortavos compris autres
  18. Lors qu’on ent quelquesque egard à mes demen
  19. eru que
  20. q a trois ans on environ, j’avois cmpris la
  21. intention esto
  22. que la voule in sorte que Mousqr
  23. n
  24. due me vouloit adjouter une grace
  25. s. AS
  26. annuelle à cequielle n avoit desa accorde
  27. le
  28. pe
  29. auparavant Mais depuis j’appus que ce trestoit
  30. que année en qu’on l’entiendoit sculement
  31. u
  32. qu’on le prevoit pour une resolution que
  33. temporelle, dont je nesris avoir joui que deux
  34. pende sois. Cependant la Cause subsiste, et ontre mes
  35. travacix, je fars bieu dec deseuse. Una
  36. une pertonne que pep tate e enans, et
  37. eme
  38. bien d’autres fra la intretenant un personne
  39. pB ne ounis dige combria
  40. expres une pepsonued eende tontu ex pres
  41. crares On ne croira que penlestre pars combien
  42. depense cla sans aela pour le service d et
  43. dunt il est juste dat ou me trense l comple.
  44. un jour Cependant j’espere que qu’ammons
  45. en attendant, ce qui a est regre, et sur lequel
  46. je me suns reges subsistera. J’aye poute
  47. moq même et de ma demande, e et ma
  48. modenatiur, quam je pense et a ce qua
  49. dutres ont fait et à ce qu on a fait puur
  50. aillent).
  51. autre eux
  52. ependant. id ay op adre
  53. J’ay oresse la base

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0065?run=74