Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 36r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. A Monsieur de Berasi
  2. prmierMinistre) Estat
  3. Sest.
  4. Tell
  5. eltr
  6. Obstre Excellence ayant eu la bonté de faire metre
  7. en deliberation ce qui me regarde, je prends la liberté
  8. de l’en faire souvenir; il s’agit d’obtenir qu’il plaise
  9. a S. A. S. de faire redresser gracieusement, ce qui avoit
  10. este resolu en ma faveur, et interrompu depucs.
  11. c’est qu’elle m’avoit fait grace d’accorder 300 écus
  12. la
  13. de subvention, pour me mettre en estat d’avoir un
  14. ajutante di studio, qui m’étoit absolument necessaire
  15. ave cduutres depenses que se fampertentamon travti
  16. depuis
  17. ay extretenu tousjours, une telle personne, et quelques
  18. fois mes frais sont alles au delà; cependant par un
  19. mesentendu, on l voulut prendre cette subvention
  20. un peu appes pour une grace temporelle, qu’on fit

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 36r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0071?run=74