Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 46r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AMMonsieur de oernsioit
  2. Monsicur
  3. Caue erpect, des pB
  4. ay receu veuxlestres ou
  5. ordres e Monseigneur Electeur
  6. et de Monseigneur leduco
  7. j’ao este nusen surpris de voir
  8. e
  9. qu’on ne paroist pas avoir este
  10. s
  11. asse informe des soins cerque
  12. 1de
  13. quimereste
  14. ase e
  15. au pris et des travam que s’ay
  16. faitu e personne sauroit plus souhaiter
  17. que mon la fin de ce peiniblestravale recherches
  18. mare plusquou n se mais j’ay este
  19. oblige dexhanger quelque fois d’obje
  20. et depeu
  21. de une donum pour me conserver. etpresguu
  22. Maintens ut je me resoudrur vour quelque
  23. temps a faire ce qui sera possible, an patad meme
  24. e sans eptargner meme masante, si je re
  25. ss
  26. se moyen (en cas que Dieu lue donne la grace
  27. de sursivre) de vibre aproscela dans une
  28. sosn pde
  29. C
  30. liberte pentiere, pour avoir sante, et poursoio
  31. perfectionner a quelques econner
  32. en nd qui ne demandent pout tant de
  33. docduverte
  34. peine, et qui ne laisseront peutestre pas
  35. de faire houneur
  36. certe
  37. Lisgeie aux princes
  38. qui n auroul mis en estat d’y vaque
  39. je conte comple beaucon posur
  40. 1E
  41. et jour obtenir ce
  42. lnc
  43. la
  44. intre MBhuiages
  45. est boutes de
  46. hoint, et cependant esis suis enlirem
  47. Monseur de
  48. Hanover
  49. et flicees
  50. qu+
  51. (88H, 1. 2
  52. 16
  53. s
  54. ame
  55. e
  56. abion
  57. idoi
  58. nte
  59. et pour
  60. econn

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 46r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0091?run=74