Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 80r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. vienne
  2. Ce 19
  3. dAntic
  4. lon
  5. ponde Rerusdorfpremier
  6. nistre detat de S_E.
  7. Monsieur
  8. ay recenthonneur de la lettre deV. E. qui m appiend
  9. es intentions de Mgo lElecteur et je vs esge
  10. fort
  11. et jeluu suis oblige. de m avoir procure
  12. 1D. E
  13. lagrement demande. J’auray occasion de parler de l’affaire
  14. sorvant ce quM de Huldenberu ma fa suivant i communica
  15. sorvant la communication qu’on neu a farte, et peut etre que si
  16. elle laffaire etoit possée en même temps par les voyes ordinaires, on
  18. en viendrot abvut bientot.
  19. Luusque’on fasse grand bruit iey de la contagion icy, je ne
  20. il ne se trouve pourtant pas qu’il y ait aucune maison infectée
  21. et enior moins des rues, et des quartiers de la ville. Il y a
  22. dernierement
  23. plusieurs mosti subites, comme il y en avoit a Rome caprès le grand
  24. hyuer, sur lesquelles un Medecin du pape fit un livre,
  25. nais se efloit des maladies fort differentes, et dispersées, tans
  26. a tronna que
  27. qu’il y ent de l’infection. Je say plusieurs exemples desicy
  28. gensquona en malades, qu’on a enleves et inis aux lazaret
  29. jour des maladies ordinaires. les visiteurs ou besch
  30. onplanne estant desgens tres ignorans. Mais
  31. l’est a craindre que leschaleurs ne fassent empirer
  32. e mal. jen cecendant ou dit que les saxons
  33. ceux quidiemment des pays he reditaires
  34. ne laissent point passe les jeris, sans quatautame. ’espere
  35. je hateray mon retour On croit que lEmpereur tra un peu
  36. pusloin pour rencontrer l’imperatrice dans quelques semaines, et
  37. espere d’estre prest
  38. mper o L’Empereur va demain a laxem-
  39. dourque, mais on croit que dans peu il pourra aller un peu plus loim
  40. espere avoir fait auparavant, et cependint je su et je presselais
  41. en retour, pourveu que je ne say si je ne seray obligé de m’arreter
  42. un peu aux frontieres de la saxe, pour avoir la liberté de passer:
  43. Mais l’espere quon ne demandera pas une quarantanme entere
  44. ay supplie b. E. par ma precedente, de faire mettre ad
  45. 63

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 80r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0159?run=74