Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 97r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Vienne ce 21 de Mars 1714)
  2. Montieur
  3. ayenl eté forfende
  4. ircorem
  5. La saison ete tude. jusqu’ily jy et des incommodités
  6. arthritiques etant eniore recentes, quoyqu’elles m’ayent quitté graces
  7. à Dieu, j’ay cu quel faloit attendre le mois de Mayy pour voyager
  8. je devois
  9. de peur d’irriter et reveiller un mal assoupi; et je ferois bien de me
  10. servic des bains de Bade, qui ne sont qu’à quatre lieues dicy
  11. 1 si V. E. vens. bien, faire rapport de iccl à Monseigneu 1’Electeur
  12. mandet Monseigneurle cleui a tros de borte pour trouver mal
  13. A.
  14. que j je menage ma santé à l’age ou je suis Cependant
  15. c n’ay pas mal emplaye le temps, ayant eli la
  16. ommodité d’etre tes souvent à la Bibliocheque deEmpereur
  17. fenileter les Maniscriosfisloriques. Cependant
  18. is remercier V. E. dela bonté qu Elle a de m
  19. t d’en
  20. y de ce qui est de mes interests et je me regleray
  21. etant avec respect
  22. X
  23. signeur deV. 4.
  24. et sont
  25. rem
  26. uc
  27. de maux
  28. particulie
  29. pour ces sortes

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 97r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0193?run=74