Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 111r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. anharns.
  2. Monsieur
  3. delapa
  4. j’aglaentat on m’acommuni que dea part
  5. de. Mess. les ministres un p. 5. qui m a extre
  6. mement touche. Comme il sa fonde sur de faux
  7. lupports, et prajudiciable a ma reputatuo, je nny
  8. tu manquer de me jastifier par une lettre al
  9. mande à V. E. que je leur ay ensoge. jestoit dans les
  10. meilleurs intention, du monde pour travailler tans releche et sele suis cacor. marsl
  11. reluda, mais joyant qu’on estiue si plu, tont,
  12. de Barniter abec succes, quandie st vu
  13. ex que je fais itensuis extre nement de courane mal. fait est estime siper qua
  14. ce n es pas tennoyen de travailler hoec succes.
  15. quoy? le Ray pruit donc que jen ay quasi rieu fait
  16. jusqu’icy. Il est d’un autre sentenent que le reste
  17. du monde r le n’est pas sa faute car il ne sauroit
  18. voir res phoses par ces geux. Je suis ieu asseure
  19. nnssi que aela ne vient pas de V E. non plus.
  20. Aquoyue donc l’attribuat mars en fin ctte
  21. iuprssony est, et si elle, demeure, je me tuerois
  22. pono
  23. pon sarsquon sacegre. C’est le mogenoe facre
  24. somber la plume de, man, dun honneste
  25. nomme. attends dela consolatiam et de
  26. l’en conrongimuent de V. E. OntremeT)C suis in danger
  27. de ma scenté même quo j prefere iufin a tint
  28. res precedentes donneront occasion a V. E
  29. deu depenser à de me mestre eu meilleur
  30. llat ce ne repetepont ceque j’y hy dit
  31. pour cet effect. et j’atandonne le tout à la providence,
  32. et a a la justiae et gererosit du Frieu et
  33. pun tiinieres de V. c. est aut enti remient
  34. Monsi
  35. so. f. 1881, 1. 299
  36. mais se moyen
  37. sen
  38. on est
  39. delourage dare
  40. aniere si sensible,
  41. et quon quand on voit que ce qu’on
  42. fait est estime si peu. quo le Roycroit
  43. done que je n’ay quasi rieu fait
  44. osquicus Ex nest pas sa f il est dennatre
  45. sentiment

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 111r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0221?run=74