Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 122r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ed ipen
  2. ponsoic 19o octobs
  3. et son reccleale
  4. AMonsieur de Berusdoit
  5. premier Ministre detat de
  6. la Mte Brimumique Electeur
  7. 5
  8. Hannovem de Brontoi
  9. Londres
  10. je me donne l’honneur de temps
  11. en temps d’écrire à V. E. quoyque je
  12. sathe qu’elle a beaucoup de grandes
  13. affaires sur le bras. Ei Mais je perse
  14. de le faire pour le scrvice dendtre Royal maitre
  15. puisque il semble qui 19. ne trouve pas tout
  16. a fait manuars e que je prend la liblité de que je prends par le Zele qui m’atuchea sa
  17. donner quelque avis. Une affaire qui ’st vienit dese passer
  18. passec a ladiete de l’Empire, m’en donne
  19. se pinistre n poy.
  20. maintenant l’occasionae lante dutor Nou inaitne
  21. de prusse sur un rescupt de Bertin du 2. d d ob. 1714
  22. a propose de sonsmectre l’affaire des Ministres
  23. Ervangeliques du palatinat, qui sont en contestation
  24. avecles Reformes sur les leur revenus, à la
  25. à l’arbitrage du Ruy dela Grande Bretagne,
  26. il a communique l’extrait de ce rescript, ou
  27. l’on allegue une raison dans la quelle je trouve
  28. quelque difficulte. Voicy les propres pardles du Rescript.
  29. t onigo, dic (Jle crouig. Int aeon
  30. se
  31. os Gritanmen) seind inic betrand der cutherghn
  32. Religion zu grisan(je mets maintenant cetse expre apart
  33. cet Epithate oc (utheribu, qui nedoitn est pastropcon-
  34. venable et que les reformes affectent de nous donner)
  35. sir (ind anis trome von einem s die Reforminim
  36. religion beoinumendus Neniaeriis, eti
  37. je mets mantenant à part cet Epithete
  38. de fut herien qui n’est pas tron convenables, et
  39. queles reformes et autres affectent de nous donner
  40. mais je remarqueray seulement qu’on fait une opposition
  41. entre la religion du poy dela de sasite, et celle s
  42. seu Royaume dela Grande Bretagne et comme si
  43. et l’on sappose que les Religion Anglicane est la même
  44. avec cellé des Reformes du Palatinat. Mais l’un et l’autre
  45. plus que ja mais

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 122r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0243?run=74