Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 152r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsient
  2. je remercie tres humblement V. E. de la
  3. Se MMonsieur detgethsodes
  4. bouté qu’Elle a eue de faire valoir mes representitons, et je ne donte pointque l’effect ne jen suive biontest
  5. Votre E Elle peut etre seure que mon
  6. non premier Tome des de mes Annales est
  7. acheve, et pourroit et qu’on en pourroit commencer
  8. impression des à cette heure. Mais
  9. Cependant je suis bien aise d’achever enore
  10. le lome second, ce qui sera fait sans faute
  11. l’année qui vient. C e y travaillant on
  12. decouure souvent quelqu quelques paralipomenes
  13. qui qui donnent occasion de perfectionner ce
  14. qu’on a dit. Et aujomdhuy même j’ay fait
  15. ejo
  16. une decouverte tres impotante touchant la Genealogie
  17. cuscuse
  18. des ottons Empereurs, la moyenne est celle des Eiberts. O pourroit mettre les nouvelles
  19. de la moyenne maison de Bronsori; l’ancienne est celle
  20. et Bunons; et la n troisieme est celle qui sabsiste con
  21. Cependant il seroit temps de penser à faire faire des
  22. nira
  23. gravenres: desTaules donces. il y en de deux
  24. gortes les unes demanderont de la beauté les autres
  25. de seulement de l’exactitude. Les premieres quivent
  26. etre faites par des grands maistres d’autres par exemple quelqu
  27. cartes, quelques vierles medailles, quelques vieilles onscrptions
  28. quelques vieux caracteres ou essais d’anciens diplomes quelques e
  29. demanderdient centement deurvieni etre faites itram
  30. nobis? Et je solliditer que pour cela on arretaticy pour
  31. quelque temps un graveur expres. Il in ’est venu dans l’esprit
  32. que l’homme à la grande Medaille (qui est graveur de
  33. profession y servit propre. Car il a del c’est un homme
  34. mediocre, et luy accorter. quelque chose à part pour son travail. Mais il fandroit quel. E. lefit mieux
  35. a
  36. diligent et laborieux. On pourroit luy donner une pension
  37. ilesdencore en Apgleterre
  38. Le voyage de M. Muratori a ete tres utile et
  39. exarpiner auperraonuls
  40. quoyas il ne nous ait point decouvert quelque chose de nouveau
  41. dans l’essentiel, il a tro des embellissemens considerables,
  42. et des confirmations tres utiles . Je luyay conseallé de
  43. retournem nui voir envre la vangadizza d c’est une
  44. albaye dans lEtat de venise ou même notre Azon, et sa femme lunigonde (commeie l ay tonne) ont eté enterrés. Tette
  45. Cumponde des bheritiere des quelses sont enterres. Le il n’y a pasencor ete
  46. Nero j’y ayeté mais en ce temps là je n’avois ny
  47. ordees ny moyens pondispositions pour m’arreste cependant
  48. il y ay trouvé le fragment d’un vieux Mortuaire qu du
  49. licu qui nomme le pere et la mere de d’Azo de notre itzon connu
  50. u et in a fait connoitre, comment cela ce pays la est
  51. sa belle mere, seconde femme de son pere. Ainsi M. Muratori il ima repondu qu’il irat jou alia magadisa
  52. pervenu à la famille d estet M. Muratori a deconuert dernierement
  53. gretournera pour acherer d’examiner tout ce quelli celteu
  54. et ses diplomes pae est son archif, et ses monumens
  55. pouirront fourmy. J’y ay tronxé la copie d’un de l’aucien
  56. Epitape de notre Cumgundet, qui commence ainsi:
  57. dicta Guniguldis regali stemmate fulsi
  58. son mari y est nomné
  59. AZ vir prudens magnus qui Marcha fulget.
  60. On n’avoit point non plus cet Epitaphe à Modene il seru difficile
  61. qu’on n’y appienne quelque chose de nouveau dans l’essenti mais
  62. on y a fourni des boles vetes confirmations considerables
  63. si Dieu me laisse asses desante
  64. Et le soin de l’impression du premier tome
  65. nous donneroit beaucoup
  66. de distraction, autre et retarderoit
  67. le tramil le travail qu’on poisse
  68. maintenant avec traleur. outre qu’en
  69. obserontions dans les additions
  70. mais il se est plus convenables
  71. qualles soyent hans le corps de l’ouvrage
  72. cartes de d
  73. es pays à l’autique
  74. anclis secup
  75. et il fandrort
  76. leur en envoyer
  77. seulement les gr
  78. proets ou guisson coy
  79. Nu 51022
  80. = sous nos yeux car on
  81. nydemande une representation
  82. fidelle du fait
  83. is l’avois prie dechercherenupane
  84. villes
  85. =Certaines choses ort ete Merches
  86. en Toscane, qui y etdient autres fors
  87. mais elles sont sisparnes, et il n’a
  88. p
  89. je possible de les trouver
  90. (umgende estortnture
  91. des alciens quelfes
  92. savee mere
  93. ce qu on n n’a point su a
  94. Modene in
  95. ema
  96. =Guelse

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 152r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0303?run=74