Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 161r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.62.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Come la discussion est belle et importante, je serois bien aise d’en avoir l’appro
  2. bation de quelque excellent Genealogiste de France, à qui je voudrois envoyer ma
  3. lable de la deduction Genealogique avec un abregé de mes raisons. Cela couteroit
  4. quelque medaille d’or, mais je Trois qu’il ne faudroit pas la regretter, parce que cela
  5. servireit à faire taire des demisavans, qui ne pouvant rien produire de considerable,
  6. Cherihent a se distinguer en contredisant, bieu qui mal apropos, sac hans qu’ilya
  7. peu dejuges competens.
  8. oes
  9. Je soutraite d’avoir le jugement de V. E la
  10. dessus, et (si cela se peut) de gagner le temps, car je vrois qu’il faudra penser bien
  11. à faire graver quelques Tables Genealogiques pour etre jointes à l’ouvrage, que je
  12. finiray infalliblement cette année, si Dieu me laisse les forces que j’ayencore
  13. passentement, et quoyqu’on me fasse espererdes avaptages considerables a
  14. Vienne; j’aytousjours repondu que cet ouvrage doit etre lacheve avant toute
  15. autre chose, et que je n’y repasseray point avant que cela soitfait. Et l’on peut
  16. compter la dessirs. Cependant si le e Dieu me conserre la vies il fant bien que j’y
  17. sempereu me fait payer effecti rement jusu ies de puis peu, 2000 florins par an
  18. illy a deja plasiburs mdis que se travaille au lit. jene souffre point de doutus
  19. repasse un jouri parce que.
  20. graces à Dieu, mais j’ay de la peine à marcher-
  21. Si celane cesse pasau
  22. printemps, je seray forcé d’aller aux eaux chaudes, que M. Ebel croit l’unique
  23. remede; mais je n’oserdes point les boire, je ne feruy que les employer exterieu
  24. rement pour tacher de dissiper l’engourdissement et lempedre e prindre racine-
  25. Dans l’etat ou je me trouve (qui paroist assez chagrinant Mais ou il faut
  26. tacherde faire en sorte que la satis faction de l’esprit repplace re qui manque
  27. du coté du Corps.) peu de gens travailleroient peuletre avec mon assiduile, ou
  28. du moins ils travaillerdient à des matieres plus agreables. Que celle où il
  29. tant a tout moment chercher dans des livres et eclaircirdes faits, comme
  30. je fais quasi nuit et jour, et presus sans relache.
  31. se
  32. Ainsi j’espere que
  33. E fera valoir monzele aupres du Roy Le desir de ne pas laisser impar
  34. De
  35. s
  36. fait un Ouvrage qui n a cousé tant de travait depuis tant d’années, et de
  37. donner du contentement à sa Majeste me font boire ce calice et fuire desefforts
  38. desesser que j’ay de la peine à soutenr dans un age où il faudroit se reposer,
  39. ou netravailler qu’avec plaisir. Mais si je voyois que maigre toutes mes
  40. peines le Roy ne m’en temoignoit point d’agrement et ne s’en soucioit guere
  41. l’en serois rebuté entierement, et malgré les efforts de l’esprit la santé du corps
  42. en purroit souffrir jasqu’à un point qui n’oteroit le pouvoir de satisfaire a ma
  43. vorre volone.
  44. qui
  45. il fautdroit pour celalencon queques messages
  46. veti
  47. 2
  48. et aei sbH vestsi
  49. a
  50. se in cndilit
  51. ds isius d n alo ervis
  52. di e ean t
  53. 61i
  54. tlaeria
  55. i
  56. dx
  57. atalt 3) e ( e 30C
  58. e
  59. e
  60. bt
  61. 2
  62. e
  63. c
  64. C
  65. a
  66. si
  67. os
  68. 21. D
  69. e
  70. x
  71. e
  72. c
  73. a
  74. i
  75. CX
  76. e
  77. e
  78. e
  79. e
  80. 1
  81. e
  82. ea
  83. e
  84. e
  85. E
  86. e
  87. +
  88. e
  89. 5
  90. X
  91. E
  92. E
  93. ∞L
  94. e
  95. e
  96. a
  97. e
  98. 2
  99. et
  100. C
  101. e
  102. Requa i
  103. a
  105. em
  106. lat p
  107. d
  108. ita
  109. e
  110. a
  111. ex
  112. 2
  113. +
  114. ∞
  115. e
  116. e
  117. 18
  118. EC
  119. 1
  120. hea 11
  121. d
  122. solide
  123. una
  124. hve K.
  125. derata
  126. s’it est
  127. possible
  128. pout veu quo
  129. laguerre
  130. future ny
  131. asse une
  132. intermphon

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 161r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0321?run=74