Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 164r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monpeunte Bernsdore pemier Minisre de zeu
  2. 1
  3. Sit
  4. Hanooe
  5. 2
  6. Janvier 1702
  7. V. E. m’ayant remis à la lourdHanove
  8. pour ce qui est des affaires publiques, je ne
  9. doute point qu’elle n’ait este informée de
  10. ce que j’ay rapporte de tempseu temps.
  11. a Monsgo Electeur. je aereut
  12. las
  13. vous vemiccre cependant creftum
  14. je n’ay pas enest fa trouve temps de faire
  15. Cea
  16. in a mande ponc nnon information en ee qui
  17. la recarde en son particulier, puises v. E
  18. nempuyeoit pas que le temps y estoit encor propre
  19. dont le resultat est, que maintenant impedu
  20. et le Royde Grande Britagne sur les represen-
  21. tations des Ministres du Royy de prusse ont
  22. donne des ordres en vertrs desquelq’il y a
  23. quelqui eu desperer qu’on prendra à la ttaye des
  24. e
  25. Ancesures propres la maintenir la seucreté publi
  26. enior et nos quartiers. La cour de
  27. herlia a este allarinee un peu des avis,
  28. ve M. priuz, qui a son retour de Moscome
  29. avoit confere en passant avectes ministres
  30. de suede encourlande avoit apportes, comme
  31. est
  32. si les suedors pourroient avoir des desseins sur la
  33. prusse, mais cela n’a rien change dans les mesures
  34. non plus que les offres queM.droens lebe
  35. avoit communiques. Et day quelque raison
  36. croire que cette (our la nes eloignera
  37. por de sou costé de ce qui sera necessaire
  38. d
  39. pasvolontue
  40. a une bonne intelligence avec nous. vam
  41. s
  42. on ya este ond apprendre que Mgr ledtu
  43. bien aee
  44. onsieu
  45. +

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 164r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0327?run=74