Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 60 · Bertram, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Monsieur puusus nojre peciterner C est termince avantagensement graces a Dieu,
  2. eet
  3. ei
  4. je n’ay point voulu. manquer de vous Ccrire quelques particulanites de nostre cture
  5. petite querre, qui est terminee avantaqe eusement graces a dieu.. Mesineurs les daces de laMgison o
  6. des eru
  7. oiu agrorat
  8. el p
  9. dan
  10. reste deta
  11. ecet avoit
  12. e
  13. du
  14. sous prteromuneass
  15. on seulemeur avec quelques puncesde impriee
  16. suivant la perix de mnsex
  17. de l’Empire, ce qui est selon le prouuerbe Allemand faire le bouc jardinier. Mais cette non
  18. ont. sa+
  19. commecela ne susfiscit poins pour armea, et que noum nostre lour attendant tranquillement
  20. s
  21. mo
  22. fa
  23. le progres de cette affacretne donnar aucune occasion poni
  24. a rope
  25. s maintie dela neulpasite, ex poler leresous titre dem sous le titre du maintien de sa neutralite
  26. et de la conservation dela paix de lEmpire. pour cet effect elle stipula des subsides, et
  27. et devant porter ses toumes jusqu’a (200 hommes la Franes (en yagea à 40 mille
  28. 1C
  29. ps
  30. deus par mois. Corme jefus ala dergiere foise deb
  31. passe.
  32. eus
  33. Diplomaticus, comme aussi entuite à
  34. Vodre Mantisse. Et en oem, c’est
  35. Je Vous suis infiniment redevable de ce
  36. qu’il vous plaist me mander de ces
  37. quartiers Ca, se ne vous diray rien
  38. de ce qui se passe en Italie, puisque
  39. tous en estes averti sans doute ane
  40. plutot, par des voyes plus courtes.
  41. On a memes bonne omnion icy, apeer acpuir
  42. l’arivee du ministre de Woesenoutes, que
  43. ces affaires se pourront terminer bientot
  44. Romains fera ceve annee la Campagne
  45. du llrin, ce qui peut encore produure
  46. un Ourrage tres-exquit, qui pour sa curio
  47. siré, et pour son utilité, merite bcaucoup
  48. de Louange et d’essime.
  49. à l’amiable. Sa
  50. Le Moy des
  51. thonneur de dire ae Marle duc Antoine ltric, que cela ne pouvoit larmison
  52. beducdup de plaisir a Vostie lodea
  53. verite
  54. amort du Roy despagne sarve
  55. cau la sour de Woltenbutel, puit occasion de parte unealiance avec lafran
  56. e
  57. e
  58. aison desronson
  59. la france, disoiensde degander la garantie pour la conservation des libertés des punces

Cite

LBr. 60 · Bertram, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 166). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958816:0076?run=166