Search the Nachlass

LBr. 60 · Bertram, fol. 45r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Histore dela delivrance du
  2. prime sagorti est curiense. Ca
  3. s
  4. qe
  5. a princesse, int, a vienne
  6. travaillera pe libera
  7. pour soriter la delinance de son
  8. punce
  9. man etencouragee samla pre
  10. apparemment par ta predition vel
  11. a
  12. octeur Altoram, elle intreprit ta
  13. qe le celiure pour cet effesullle trouua
  14. moyen deluys farce teur des lettres, et il
  15. concerterent ube e ce qui suit. La princess
  16. pour se deliuer des vrsites fit la malade
  17. pour tun temps, et cep
  18. l
  19. et accompa–
  20. guet d’une seule fille alla gurte chonot
  21. de poste aveustat elle entra senle
  22. doins la ville a pied. et se mit dansune
  23. hauberge. Cependant le prince debenu
  24. familier avec le lientenant qui se garboit
  25. a vice luy decouurit qu’estant a
  26. ponstitation et bien nourri, et n’apprehen
  27. veral rien 1t avon numeui guye
  28. ne pouvoit se passer dune temme
  29. t
  30. lno cau teouuer
  31. le conparoit
  32. una buona varba. et luqu dit que
  33. ainsi
  34. dans une tetre haubergue possesse
  35. roit asser traitable pourla
  36. acdet.
  37. y
  38. Ex effest leslientenant ayant
  39. Cu
  40. 7
  41. dic rene sac
  42. aore a hogusse
  43. ver ae no est ant
  44. l

Cite

LBr. 60 · Bertram, fol. 45r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 169). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958816:0089?run=169