Search the Nachlass

LBr. 61 · Besser, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. le consoler sur une perte aussi evidenment
  2. irreparable que celle à de quelque
  3. maniere qu’on sy prenne, il est impossible
  4. d’y reussir sur tout quand il n’est pasper
  5. mis de faire le Theologien, je veux dire quand
  6. ces consolations partent de la plume d’un
  7. ourlisan. Mais sans vouloir faire mon
  8. apologie ia, recommende mon ouvrage à vo-
  9. tre protection, et vous suplie de le faire
  10. agreer aux augustes personnes qui y ont
  11. part, et de leur faire remarquer que si
  12. l’on ne console. jamais mieux les afflige
  13. qu’en pleurant avec eux (au dire de cet
  14. ancien empereur j’an du moins fait paroi
  15. tra cissez, de tristesse dans mon poeme.
  16. pour persvader le public, que j’ayeté pene-
  17. Tre jusqu’au fond de mon ame et du merite
  18. de notre incomparable Reine et des extre.
  19. .

Cite

LBr. 61 · Besser, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958836:0008?run=74