Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 35r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. se
  2. Cn2
  3. Ecclesiastiques. et qui dans Cetce Lecere se plage jnfine.
  4. au destous de sa penitente ijt se drouve assez honoris
  5. d’estre ases preds cet jly demeure auu perseve anre
  6. La caison d’une si grande gnegaerte vient dit L’auteur
  7. dece que M Duquet n’ayant nien a esperes dypreeats.
  8. tant qu’il pra gangeniste dans ses sentimens. jlest resoeu
  9. de ne Leopoint menager dans sy Eserite, Les semmes au
  10. Contraires Luy paroissent des ressoures peus proyrs a ses
  11. pretensions, de resste de le Livre n’est Employe qu’a faire
  12. Voir que n. Duquit est dans La même doctrine, que Celle
  13. que Le . Quenel a enseigneis dant Les notes qu’il a données
  14. sur de n. Testament. C’est qu’il n’auroit pas grand qeine
  15. a avoves
  16. E. Letore a ne Dame dequacité douchante La bib ce
  17. drancacse der te. dsars
  18. On suprose qu’une dame a demande a on Docteur si ee
  19. dait donner La bible defaci asa fiece Religreuse
  20. qui La Luy demande, et Cetce Letvre est La neponce
  21. et Laquistion. 1. L’auteor troit en general que ca
  22. draduction de sancien destament par M: defacipeut
  23. estre Levé en sevreccé de Consience, mais il ne reponde
  24. pas precisement à La question, et j ne deide pus si ca Dane
  25. donnea cee bible à sa fille ou non, Il dit seulement queD.
  26. J. av. Boutherleuer abbé de hatrape a desendu Ls Livres
  27. de L’ancien cesstament aux Religieuses de Claires, Ce detour
  28. semble portes a liovre que La dame et Laquestion sont
  29. des Choses Suprosees, et que l’auteur n’a ou en ine que de
  30. Critiquer La traduction que M. desaci a faites du n.
  31. cestament, ilen reprent en Effet 21. endroits scavoir Le
  32. Virset 10. A11. du chap. 19. de S. Mathreu, huc ch. 2. Vess. 14
  33. Quan: chap: 5. Vers. 46.. 6 45. 17. 12. Clom: c. 3. V. 20. 7. 14.
  34. s
  35. 12. 32. 14. 23. 1. Cor: 7. 9.. 15. c0. Gacat. 27. Exhe: 1. 5. 19.
  36. 3. 7. 4. 16. philip. 3. 21. Collost. 1. 29. 1. Etas: 2. 12.
  37. 2. ad Lhess.: 2. 3. etir. Mr desaci atraduit Le 45. Vayset

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 35r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0069?run=79